Terms for subject General containing hand-made

English	Russian
hand-made	изготовленный вручную
hand-made	ручной (работы)
hand-made	рукодельный (ВосьМой)
hand-made	ручная работа
hand-made	самодельный (контекстуальный перевод, напр., если подчеркивается ненадежность описываемого предмета Elenq)
hand-made goods	кустарные изделия
hand-made lace	ручное кружево
hand-made overshoe	галоша ручной сборки
hand-made overshoe	клеёная галоша
he dressed expensively, wore hand-made shoes and pure silk shirts	он носил дорогие вещи: ботинки ручной работы и рубашки из чистого шёлка
lace made by hand	кружева ручной работы
made with one's own hand	собственноручный
make a good hand of	поживиться
make a good hand of	нагреть руки
make a hand	преуспеть
make a hand	добиться успеха
make a hand of	нагреть руки на
make something by hand	сделать руками (Taras)
make something by hand	делать руками (Taras)
make hand	нагреть поживиться (чем-либо)
make no hand of	провалиться
make no hand of	сделать что-либо скверно
make no hand of	плохо делать (что-либо Wakeful dormouse)
make purchases according to convenience and cash in hand	делать покупки, сообразуясь с выгодой и имеющейся наличностью
this thing is made by hand	эту вещь делают вручную (by machinery, на маши́не)