 |
| Subject | English | Russian |
| hotels | a room with half board | номер с полупансионом (Andrey Truhachev) |
| hotels | a room with half board | комната с полупансионом (Andrey Truhachev) |
| gen. | half board | 2-разовое питание (a hotel room combined with breakfast and another meal either in the evening or in the middle of the day: " Expect to pay about £350 for a week's half board in a three-star hotel. " half-board accommodation. CALD Alexander Demidov) |
| gen. | half board | полупансион |
| Gruzovik, sail.ships | half board | полуповорот (a manoeuvre by a sailing ship enabling it to gain distance to windward by luffing up into the wind) |
| gen. | half board | половинный пансион (завтрак и ужин) |
| construct. | half inch board | полудюймовая доска |
| chess.term. | half of the board | половина доски (своя или соперника) |