DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing gunner | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Actual Gunner's Display Unitрабочий блок дисплея наводчика (WiseSnake)
aerial gunnerавиапулемётчик
aerial gunnerвоздушный стрелок
aerial gunner and scanner simulatorтренажёр авиационного стрелка-наблюдателя
air gunnerвоздушный стрелок
air-gunnerвоздушный стрелок
aircraft machine gunnerвоздушный стрелок
aircraft machine gunnerстрелок самолёта
antiaircraft gunnerзенитчица
anti-aircraft gunnerзенитчик
anti-drone gunnerантидронщик (bbc.com Alex_Odeychuk)
anti-tank gunnerпротивотанкист
antitank gunnerартиллерист противотанковой артиллерии
assistant gunnerпомощник наводчика
assistant machine gunnerпомощник пулемётчика
assistant machine gunnerвторой номер пулемётного расчёта
AT guided missile gunnerоператор ПТРК
AT guided missile gunnerнаводчик ПТУР
AT gunnerоператор ПТРК
AT gunnerномер расчёта ПТ орудия
bombardier-gunnerстрелок-бомбардир
bow gunnerпередний стрелок (танка)
bow gunnerпередний носовой стрелок
burp gunnerавтоматчик
cannon gunnerнаводчик орудия
chief gunnerстарший стрелок
commander and gunner crew station simulatorтренажёр для командира танка и башенного стрелка
commander-gunner double gun controlдублированный привод наводки орудия "наводчик-командир танка"
commander-gunner double gun controlдублированный привод наводки орудия "наводчик командир танка"
copilot gunnerвторой пилот-стрелок
copilot/gunnerвторой лётчик-стрелок
co-pilot gunnerвторой пилот-воздушный стрелок (вертолета)
co-pilot/gunner stabilized sightстабилизированный прицел второго лётчика-стрелка (вертолёта)
crew chief gunnerстарший бортовой стрелок
door gunnerвоздушный стрелок, стреляющий через дверь (вертолёта)
door gunner postбоевое место стрелка в двери вертолёта
duty machine-gunnerдежурный пулемётчик (брит.)
duty machine gunnerдежурный пулемётчик (амер.)
engineer gunnerбортинженер-стрелок (Л А)
expert gunnerнаводчик высшей квалификации
expert gunnerотличный наводчик
expert gunnerотличный артиллерист
expert machine gunnerпулемётчик высшей квалификации
expert tank gunnerотличный стрелок-танкист
field gunnerартиллерист ПА
first class gunnerнаводчик 1-го разряда
flexible gunnerстрелок подвижной установки (ЛА)
gunner /co-driverстрелок-второй водитель
gunner/co-driverстрелок второй водитель
gunner-commanderстрелок-командир машины
gunner control and display unitблок управления и индикации наводчика
gunner control handle unitпульт управления наводчика (GCHU WiseSnake)
Gunner Control Unitблок управления наводчика (WiseSnake)
Gunner Control Unitблок управления стрелка (WiseSnake)
gunner-directorоператор (ПТУР)
Gunner Display Unitблок индикации наводчика (WiseSnake)
Gunner Display Unitблок отображения наводчика (WiseSnake)
gunner-driverводитель артиллерийского тягача
gunner-driverводитель-наводчик
gunner handlesпульт управления наводчика (GCHU WiseSnake)
gunner-loaderстрелок-заряжающий
gunner main sightосновной прицел наводчика (WiseSnake)
gunner's auxiliary sightвспомогательный прицел наводчика (Киселев)
gunner's auxiliary sightвспомогательный прицел башенного стрелка
gunner's auxiliary telescopeвспомогательный оптический прицел башенного стрелка (танка)
gunner's clinometerквадрант
gunner's compartmentотделение наводчика
gunner's control unitблок управления наводчика
gunner's display unitдисплей артиллерийского наводчика
gunner's fire control consoleпульт управления огнём наводчика
gunner's heat vision sightтепловизионный прицел наводчика (БМ)
gunner's laser sight optical attachmentоптическая приставка к лазерному прицелу наводчика пушки
gunner's mateпомощник оператора наведения
gunner's mateпомощник наводчика
gunner's multi-channel stabilized sightмногоканальный прицел наводчика (Alex_Odeychuk)
gunner's periscopeсмотровой перископический прибор наводчика
gunner's periscopeприбор наблюдения наводчика
gunner's platformполик для наводчика
gunner's primary sightосновной прицел наводчика (Киселев)
gunner's primary sightосновной прицел башенного стрелка
gunner's primary tank thermal sightосновной тепловизионный танковый прицел башенного стрелка
gunner's primary tank thermal sightосновной танковый тепловизионный прицел башенного стрелка
gunner's quadrant levelуровень студийного квадранта
gunner's qualification testквалификационное испытание орудийного номера
gunner's reference cardкарточка записи основных ориентиров (для ведения огня)
gunner's rule for overhead fireприём определения наименьшего прицела при стрельбе через головы своих войск (посредством сетки бинокля)
gunner's rule for overhead fireопределение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск
gunner's sight eyepiece displayувеличенное выносное отображение поля зрения прицела башенного стрелка
gunner's slingподвесное сиденье наводчика
gunner's slitсмотровая щель наводчика
gunner's stationместо наводчика
gunner's telescopic periscopeтелескопический прибор наблюдения наводчика
gunner's telescopic periscopeсмотровой телескопический прибор наводчика
gunner's thermal imaging night sightтепловизионный прицел башенного стрелка
gunner skill testквалификационные испытания номера орудийного расчёта
gunner smart display unitдисплей наводчика (WiseSnake)
gunner-target lineлиния "оператор цель"
gunner-target lineлиния цели
gunner-target lineлиния "оператор-цель"
gunner-target lineлиния "наводчик-цель"
gunner-target lineлиния визирования
gunner-target lineлиния "наводчик цель"
gunner workstationрабочее место наводчика (WiseSnake)
hand gunnerручной пулемётчик
helicopter gunnerвоздушный стрелок вертолёта
hull-gunnerлобовой пулемётчик
in-mount gunnerпулемётчик спаренного пулемёта
junior gunner instructorмладший артиллерийский инструктор
laser precision gunner training simulatorлазерный стрелковый тренажёр с высокой точностью определения результатов стрельбы
Lewis gunnerпулемётчик, вооружённый ручным пулемётом Люиса
light machine gunnerнаводчик лёгкого пулемёта
light machine gunnerнаводчик ручного пулемёта
machine gunnerпулемётчик
machine-gunnerпулемётчик
machine /gunnerнаводчик пулемёта
machine gunnerпулемётчица
main gunnerбашенный стрелок
main gunner sightприцел башенного стрелка (WiseSnake)
marine gunnerартиллерист МП
marksman tank gunnerотличный стрелок-танкист
marksman tank gunnerотличный наводчик-танкист
master gunnerмастер-инструктор по стрельбе
master gunnerмастер стрельбы (классность)
master gunnerнаводчик высшей квалификации
master gunnerмастер-сержант артиллерии
master gunnerстрелок-мастер-наводчик
master gunnerмастер – инструктор по стрельбе
MG gunnerнаводчик пулемёта
MO gunnerнаводчик пулемёта
mortar gunnerминомётчик
multipurpose universal gunner sightмногоцелевой универсальный прицел стрелка
multi-purpose universal gunner sightмногоцелевой универсальный стрелковый прицел
Objective Gunner Protection Kitкомплект защиты стрелка (обозначение М1114 qwarty)
qualification gunnerклассный наводчик
radio operator gunnerстрелок-радист (ЛА)
right gunnerправый воздушный стрелок
Royal Marine gunnerартиллерист МП
seaman gunnerкомендор
sight gunnerнаводчик
sub-machine gunner, sub-machine gun companyавтоматчик автоматной роты (Alex_Odeychuk)
swiveling gunner's stationповоротное место стрелка
swiveling gunner's stationвращающееся рабочее место стрелка
swiveling gunner's stationповоротное рабочее место стрелка
tail gunnerстрелок хвостовой стрелково-пушечной установки
tail gunnerхвостовой воздушный стрелок
tank gunnerтанкист-наводчик
tank gunnerтанкист-стрелок
tank gunnerнаводчик орудия (Andrey Truhachev)
tank gunnerнаводчик-оператор (Andrey Truhachev)
turret gunnerбашенный стрелок
turret gunner periscopeперископ башенного стрелка
wireless operator!air gunnerвоздушный стрелок-радист
wireless operator/air gunnerвоздушный стрелок-радист