| Subject | English | Russian |
| airports | airline ground personnel | нелётный персонал авиакомпании (MichaelBurov) |
| dipl. | army personnel of ground forces | личный состав сухопутных войск |
| dipl. | exceed the residual level of ground force personnel | превышать уровень численности личного состава сухопутных войск, оставшихся после сокращения |
| mil. | ground forces personnel | личный состав сухопутный войск |
| dipl. | ground forces personnel | личный состав сухопутных войск |
| dipl. | ground forces personnel | численность личного состава сухопутных войск |
| avia. | ground ground-support personnel | наземный обеспечивающий состав |
| astronaut. | ground maintenance personnel | персонал наземного техобслуживания |
| astronaut. | ground operations personnel | наземный состав стартовой команды |
| tech. | ground personnel | наземный персонал (для обслуживания полётов) |
| load.equip. | ground personnel | стропальщики (то есть те, кто не сидит в кабине крана, а работает с поднимаемым или опускаемым грузом "на земле" BabaikaFromPechka) |
| astronaut. | ground personnel | наземный обслуживающий персонал |
| astronaut. | ground personnel | наземный состав |
| airports | ground personnel | наземный персонал |
| airports | ground personnel | нелётный персонал (MichaelBurov) |
| avia. | ground personnel | аэродромный технический персонал |
| astronaut. | ground processing personnel | персонал монтажно-сборочного цеха |
| avia. | ground servicing personnel | наземный обслуживающий состав |
| astronaut. | ground support personnel | персонал наземных служб обеспечения |
| astronaut. | ground support personnel | наземный обслуживающий персонал |
| Apollo-Soyuz | ground support personnel | наземный персонал |
| astronaut. | ground support personnel | наземный обеспечивающий персонал |
| avia. | ground support personnel | специалисты наземной службы (Natalie_apple) |
| mil. | ground trades personnel | специалисты наземных служб |
| mil. | Marine ground force personnel replacement battalion | батальон пополнения ЛС наземных сил МП |
| mil. | personnel armor system for ground troops | бронеодежда для ЛС СВ |
| astronaut. | shuttle ground personnel | наземный состав для обеспечения полёта МТКК |
| avia. | the Handling Company shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole | Обслуживающая Компания обязуется следить за тем, чтобы весь персонал, переуступленный, или напрямую привлечённый к участию в наземных работах, должным образом проинструктирован, продемонстрировал квалификацию в своих конкретных обязанностях |
