| English | Russian |
| Direct Gross Written Premiums | прямые валовые собранные страховой компанией премии (суть – см. валовые собранные премии ZolVas) |
| gross and inexcusable negligence of the victim | грубая и непростительная неосторожность потерпевшего (Александр Стерляжников) |
| gross arrived damaged value | брутто-стоимость повреждённого груза в пункте назначения |
| gross arrived sound value | брутто-стоимость груза в неповреждённом состоянии в пункте назначения |
| gross hazard analysis | анализ опасностей, сопряжённых с рисками |
| gross hazard analysis | анализ опасностей, сопряжённых с риском, в целом (GHA) |
| gross income | брутто-сбор |
| gross income | брутто сбор |
| gross line | валовое удержание (суммарный объём обязательств, взятых страховщиком на свой риск по всем договорам страхования алешаBG) |
| gross line | брутто-доля |
| gross line | общая величина границы удержания |
| gross negligence collective insurance | грубая небрежность групповое страхование |
| Gross Net Premium Income | валовый чистый премиальный доход (Julietteka) |
| Gross Operating Leverage | Общее операционное леверажное соотношение (Рассчитывается по след. формуле: (Совокупная сумма брутто-премий + Сумма технических резервов) / Акционерный капитал Рудут) |
| gross premium | общая сумма премии |
| gross premium | брутто-премия |
| gross premium | брутто премия |
| gross premium | премия в целом |
| gross premium income | брутто-сбор премий |
| gross premiums written | общая сумма премий |
| gross premiums written | сумма брутто-премий |
| Gross Premiums Written | Валовая подписанная премия (Palatash) |
| gross profit | брутто прибыль |
| gross rate | брутто-ставка |
| Gross registered tonnage | брутто регистровый тоннаж |
| Gross registered tonnage | валовая регистровая вместимость |
| gross reserve | брутто резервы |
| gross reserve | брутто-резервы |
| Gross Signed Premiums | валовые выписанные премии (от страховой компании к застрахованной стороне; т.е. все деньги, выплаченные за год страховой компанией в связи с выплатами по страховым случаям (напр., по ремонту авто по КАСКО и пр.) ZolVas) |
| gross system | брутто система |
| Gross tonnage | брутто-тоннаж |
| Gross tonnage | полная валовая, брутто вместимость |
| gross-up insurance cover | суммарное страховое покрытие (источник –  multitran.com) |
| gross written premium | общий объём подписанных премий (GWP eual) |
| gross written premium | оригинальная брутто-премия |
| gross written premium | выписанная брутто-премия |
| Gross Written Premium | Валовая подписанная премия (Palatash) |
| Gross Written Premiums | валовые собранные страховой компанией премии (т.е. все деньги, полученные за год страховой компанией, в связи с принятием страхованием рисков (напр., стоимость полиса и пр.) ZolVas) |
| Gross Written Premiums | Валовая подписанная премия (Palatash) |
| gross yield | брутто-доходность |
| non-life gross premium written growth | рост суммы брутто-премий по страхованию иному, нежели страхование жизни |
| non-life gross premium written growth | рост суммы премий по страхованию иному, нежели страхование жизни |
| non-life gross premium written growth | рост общей суммы премий поимущественному страхованию |
| on gross | брутто-премия (мор.) |
| original gross premium | полная сумма премии, полученная со страхователя страховщиком |
| original gross premium | оригинальная брутто-премия |
| original gross premium income | сбор оригинальной брутто-премии |
| original gross rate | оригинальная брутто-ставка |
| total gross premiums written | совокупная сумма брутто-премий |
| total gross premiums written | совокупная общая сумма премий |
