 |
| English | Russian |
| God's wheels grind slowly but they grind exceedingly well | Бог долго терпит, но больно бьёт (вариант перевода Alexander Oshis) |
| God's wheels grind slowly but they grind exceedingly well | Бог долго терпит, да больно бьёт (вариант перевода Alexander Oshis) |
| grind one's gears | досаждать (Interex) |
| grind one's gears | возмущать (Interex) |
| grind one's gears | надоедать (Interex) |
| grind one's gears | злить (Interex) |
| grind one's gears | раздражать (It really grinds my gears when inconsiderate people litter. Interex) |