Terms for subject Makarov containing grabbing

English	Russian
chain grabbing device	цепной транспортёр с захватами или зажимными планками (для транспортировки ленты)
grab a bailer	ловить желонку
grab a pipe	ловить трубу (в скважине)
grab someone by the arm	схватить кого-либо за руку
grab someone by the coat lapels	схватить кого-либо за грудки
grab by the collar	схватить за шиворот (кого-либо)
grab someone by the hand	схватить кого-либо за руку
grab someone by the legs	схватить кого-либо за ноги
grab someone by the neck	хватать кого-либо за шиворот
grab someone by the neck	схватить кого-либо за шиворот
grab someone by the nose	схватить кого-либо за нос
grab someone by the throat	схватить кого-либо за горло
grab someone by the throat	сжимать чьё-либо горло
grab for altitude	сильно разозлиться
grab highly paid work	ухватиться за высокооплачиваемую работу
grab hold of someone by the beard	вцепиться кому-либо в бороду
grab some lunch on the hoof	перекусить на ходу
grab the credit for someone else's work	присвоить чужую славу
grab the market	захватывать рынок
he grabbed me with his left hand	он схватил меня левой рукой
he grabbed some breakfast	он наспех позавтракал
he grabbed someone by the hand	он схватил кого-то за руку
he grabbed the child's arm and waltzed him upstairs	он схватил ребёнка за руку и потащил его наверх
he grabbed the purse and bolted	он прихватил кошелёк и бросился бежать
he grabbed whatever he could	он хватал всё подряд
he knew the technique of grabbing an audience	он знал, как привлечь внимание аудитории
I grabbed me the first-aid box	я быстро схватил аптечку
once I'd grabbed hold of the script and taken a good dekko at it, my worst fears were confirmed	как только я заполучил сценарий и хорошенько поглядел на него, мои худшие опасения подтвердились
she grabbed at the branch	она ухватилась за ветку
she grabbed her husband by the wrist and dragged him away	она схватила своего мужа за запястье и потащила в сторону
she grabbed hold of her attacker and flung him to the ground	она схватила нападавшего и бросила его на землю
she grabbed hold of my arm to stop herself from falling	она ухватилась за мою руку, чтобы не упасть
she grabbed the child's hand and ran out of the room	она схватила ребёнка за руку и выбежала из комнаты
she roughly grabbed him by the collar	она схватила его за шиворот
the climber grabbed for the rope, but missed and fell to his death	скалолаз пытался ухватиться за верёвку, но не смог и упал и разбился насмерть
the first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times	в первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз