Terms for subject Makarov containing go out with

English	Russian
go out on a date with	пойти на свидание с (someone – кем-либо)
I can't believe I ever went out with that abb	не могу поверить, что я когда-то встречалась с этим ненормальным
in fashion or out of fashion, the sensational novels always go down with the public	триллеры – в моде они или не в моде – всегда нравятся читателям
March went out with high winds and rain	конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём
she went out with her dress trailing behind her on the floor	она вышла в длинном платье, шлейф которого волочился по полу
there is going to be hardship, but we have to grit out teeth and get on with it	впереди нас ожидают трудности, но нам придётся стиснуть зубы и продолжать дело
you can easily fake up an excuse to avoid going out with him	да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним