| Subject | English | Russian |
| silic. | artistic glassware | декоративно-художественные стеклянные изделия |
| tech. | assorted glassware | сортовая стеклянная посуда |
| gen. | bar glassware | барное стекло (Our bar glassware includes shot glasses, champagne flutes, growlers, beer pints, and every other glass imaginable. twinkie) |
| tech. | battery glassware | кухонная стеклянная посуда |
| silic. | block-mold glassware | стеклоизделия, изготовленные в неразъёмных формах |
| Makarov. | blow glassware | дуть предметы из жидкого стекла |
| silic. | blown glassware | выдувные полые стеклоизделия |
| tech. | blown glassware | выдувные стеклоизделия |
| gen. | break-resistant glassware | посуда из ударопрочного стекла (Ruth) |
| gen. | break-resistant glassware | ударопрочная посуда (стеклянная Ruth) |
| tech. | chemical glassware | стеклянная химическая посуда |
| tech. | chemical glassware | химико-лабораторная стеклянная посуда |
| tech. | chemical glassware | химическая посуда |
| silic. | commercial glassware | промышленные стеклянные изделия |
| pack. | container glassware | стеклянная тара |
| silic. | cooking glassware | кухонная стеклянная посуда |
| silic. | crackled glassware | изделия из стекла кракле |
| silic. | decorative glassware | декоративно-художественные стеклоизделия |
| silic. | doll's glassware | стеклянные игрушки |
| silic. | domestic glassware | хозяйственная стеклянная посуда |
| hist. | Egyptian glassware | египетская стеклянная посуда (Alex_Odeychuk) |
| silic. | fancy glassware | декоративно-художественные стеклянные изделия |
| tech. | fancy glassware | декоративно-художественные стеклоизделия |
| silic. | flint container glassware | бесцветная стеклянная тара |
| glass | footed glassware | стеклянная посуда на ножках (Shiflenn) |
| tech. | formed glassware | формованные стеклоизделия |
| O&G, tengiz. | glassware breakage | бой посуды (Tatprokh) |
| tech. | glassware corrosion test | лабораторное испытание коррозии |
| lab.eq. | glassware dryer | сушилка для лабораторной посуды (xand) |
| Makarov. | glassware forming machine | стеклоформующая машина |
| Makarov. | glassware must be handled carefully | с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно |
| Makarov. | glassware must be handled with care | с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно |
| lab.eq. | glassware stand | пробирочный штатив (igisheva) |
| scient. | glassware stand | штатив для пробирок (R.V.) |
| Makarov. | glassware washing | мойка стеклопосуды |
| biotechn. | glassware-washing machine | моечная машина для лабораторной посуды |
| gen. | high-strength glassware | изделия из стекла высокой прочности (Alexander Demidov) |
| tech. | hollow glassware | полые стеклоизделия |
| chem. | hollow glassware | пустотелое стекло |
| chem. | hollow glassware | полое стекло |
| tech. | hollow glassware | выдувные стеклоизделия |
| silic. | hollow glassware surface grinder | плоскошлифовальный станок для шлифования полых стеклоизделий |
| tech. | hospital glassware | медицинская стеклянная посуда |
| tech. | household glassware | хозяйственная стеклянная посуда |
| silic. | illuminating glassware | светотехнические стеклянные изделия |
| silic. | kitchen glassware | кухонная стеклянная посуда |
| tech. | laboratory glassware | лабораторная стеклянная посуда |
| meas.inst. | laboratory glassware | лабораторная посуда (Jenny1801) |
| Makarov. | laboratory glassware | химическое стекло |
| GOST. | Laboratory volumetric glassware. Burettes, pipettes | Приборы мерные лабораторные стеклянные. Бюретки, пипетки. Технические условия (ГОСТ 20292-74 Himera) |
| chem. | low-actinic glassware | лабораторная посуда из неактиничного стекла (yakamozzz) |
| trd.class. | manufacture and processing of other glass, including technical glassware | производство и обработка прочих стеклянных изделий, включая технические изделия из стекла (Код ОКВЭД 23.19  europa.eu 'More) |
| pharm. | measuring glassware | мерная посуда (DocDaneeka) |
| silic. | medical glassware | медицинская стеклянная посуда |
| glass | mouth-blowing glassware | выдувные изделия из стекла (МЕК) |
| tech. | mouth-blown glassware | выдувные стеклоизделия ручной выработки |
| tech. | oven glassware | кухонная стеклянная посуда |
| gen. | pelican glassware | пеликан – алхимический сосуд для круговой дистилляции (Arianwen) |
| silic. | pharmaceutical glassware | фармацевтическая стеклянная посуда |
| tech. | pressed glassware | прессованные стеклоизделия |
| silic. | punch glassware | тонкостенные выдувные стеклоизделия ручной выработки |
| Makarov. | sanitize the laboratory's glassware | дезинфицировать лабораторную стеклянную посуду |
| tech. | scientific glassware | лабораторная стеклянная посуда |
| silic. | split-mold glassware | стеклоизделия, изготовленные в разъёмных формах |
| tech. | stem glassware | стеклоизделия на ножке |
| silic. | table glassware | сортовая стеклянная посуда |
| silic. | table glassware | столовая стеклянная посуда |
| silic. | tableware and domestic glassware industry | промышленность сортового стекла |
| silic. | utility glassware | сортовая стеклянная посуда |
| tech. | utility glassware | сортная стеклянная посуда |
| tech. | volumetric glassware | мерная стеклянная посуда |
| silic. | volumetric glassware | мерная стеклянная посуда (химическая) |
| tech. | volumetric glassware | посуда для измерения объёмов |
| tech. | volumetric glassware | стеклянные меры вместимости (ГОСТ 8.100-73 twinkie) |
| trd.class. | wholesale of china and glassware and cleaning materials | торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами (ОКВЭД код 46.44 europa.eu 'More) |
