Terms for subject Quotes and aphorisms containing given

English	Russian
give up without trying	сдаться, не попробовав (Alex_Odeychuk)
given the fact that	поскольку (Alex_Odeychuk)
given the fact that	ввиду того, что (Alex_Odeychuk)
Habit is given to us from above: it is a substitute for happiness	Привычка свыше нам дана: замена счастию она (Alexander Pushkin. eugene Onegin, ch. 2, 31. Trans. by Vladimir Nabokov. VLZ_58)
I should be given an apology	передо мной должны извиниться (Alex_Odeychuk)
I've given everything	я отдал всё (Alex_Odeychuk)
revert back to the interpretation given by	вернуться к толкованию, которое дано (кем-либо Alex_Odeychuk)
she has been given until	ей был установлен срок до
she has been given until	ей был дан срок до
within the given context	в данном контексте (Alex_Odeychuk)