Terms for subject Information technology containing given

English	Russian
a given target	заданная целевая платформа (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
be executed until the given condition becomes true	выполняться пока заданное условие не станет истинным (Alex_Odeychuk)
be initialized to the given replacing value	быть инициализированным заданным значением замены (Alex_Odeychuk)
give fine control	выполнить точную регулировку (Alex_Odeychuk)
give input into	вводить информацию в (To give input into something is to provide information or resources. Alex_Odeychuk)
give up control	вернуть управление
give up data transmission	активизировать передачу данных (ssn)
give up data transmission	разрешать передачу данных (ssn)
given decomposition	заданное разложение
given limited resources	в условиях ограниченных ресурсов (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk)
in a given amount of time	в течение промежутка времени заданной продолжительности (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
More then 14 characters given in EXIT target specification	в имени выходного файла для команды EXIT задано более 14 знаков (сообщение сети NetWare)