 |
| Subject | English | Russian |
| chess.term. | give away a point without any fight | отдать очко без борьбы |
| book. | give fight | дать бой |
| Makarov. | give fight | дать сражение |
| Makarov. | give up fight | отказываться от борьбы |
| polit. | give up the fight | прекратить борьбу (Were we to give up the fight now, it would mean the end of democracy in this country. Alex_Odeychuk) |
| polit. | give up the fight | отказаться от борьбы (Were we to give up the fight now, it would mean the end of democracy in this country. Alex_Odeychuk) |
| gen. | give up the fight | складывать оружие (Liv Bliss) |
| gen. | he didn't give up without putting up a fight | он не сдался без борьбы |
| gen. | this advice was very like that which bystanders give to the smallest boy in a street fight, namely "Go in and win" | этот совет был сродни тому, который дают зеваки, наблюдающие уличную драку мальчишек, самому мелкому из них, а именно: "Смелей, покажи им!" (Ch. Dickens) |