| English | Russian |
| give away in marriage to | выдать кого-либо замуж за (someone – кого-либо) |
| give away something to | подарить (someone – кому-либо что-либо) |
| give away to | раздаривать |
| give away something to | отдать (someone – кому-либо что-либо) |
| give away to | раздарить |
| give away something to | дать (someone – кому-либо что-либо) |
| give it to me as a going-away token | подари мне это на память |
| many of his former supporters disapproved of his latest opinions, and stopped away from the meeting when he came to give a speech | многие из его бывших соратников не поддержали его новую позицию и поэтому отсутствовали на его выступлении |
| she tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead give-away | она пыталась скрыть свои чувства, но слёзы, застывшие в глазах, выдавали её с головой |
| she tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead give-away | она пыталась скрыть свои чувства, но слёзы, застывшие в глазах выдавали её с головой |
| she tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a give-away | она пыталась скрыть свои чувства, но слезы в глазах выдавали её |
