English | Russian |
get a new lease on life | пережить второе рождение (Barbarella is getting a new lease on life courtesy of producer Dino De Laurentiis. The veteran Italian filmmaker is developing a remake of his original 1968 sci-fi movie, which immortalized Jane Fonda as a sex symbol. ART Vancouver) |
get economy back on track | восстановить экономику (bigmaxus) |
get one's hands on | получить (ART Vancouver) |
get on to an issue | переходить к спорному вопросу (bigmaxus) |
get the process back on track | возобновить процесс (bigmaxus) |
get the talks back on track | возобновить переговоры (bigmaxus) |
get tough on a crime | вести ожесточённую борьбу с преступностью (bigmaxus) |
we get our boys in up on the news | наши парни попадают в новости |