Terms for subject Energy industry containing generation rate

English	Russian
average linear planar heat generation rate	средняя линейная мощность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
average planar linear heat generation rate	усреднённая скорость линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора)
average planar linear heat generation rate	усреднённая интенсивность линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора)
core heat generation rate	интенсивность тепловыделения в активной зоне ядерного реактора
generation rating	генерируемая мощность
heat generation rate	скорость тепловыделения
heat generation rate	интенсивность тепловыделения
linear heat generation rate	линейное энерговыделение (напр., в активной зоне ядерного реактора)
linear heat generation rate	линейная мощность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
maximum linear heat generation rate	максимальная линейная мощность энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
phase generation rate	скорость генерирования фазы
volumetric heat generation rate	объёмная скорость тепловыделения (в топке котла, активной зоне ядерного реактора)