Terms for subject Tibetan containing gcig

English	Russian
chos sku gcig po’i yo langs bskyang	пребывание в уникальном состоянии Дхармакаи
chos sku gcig po’i yo langs bskyang	пребывание в едином состоянии Дхармакаи
don gcig	взаимное наличие
gcig grol	освобождение в единое состояние
gcig po	единый
Gcig rgyud	Сиггьюд («единственная передача» в традиции бон)
gcig thag bead pa	раскрытие единого состояния
gcig thag bead pa	обнаружение единого состояния
gnad gcig po	единая суть
grol ba gcig pu	неповторимое состояние освобождения
grol ba gcig pu	единое состояние освобождения
grol ba gcig pu	уникальное состояние освобождения
grol sa gcig po yin par ngo shes	узнавание пребывания в состоянии освобождения
grol sa gcig pu	единое и уникальное состояние освобождения
lan gcig phyir mi ldog pa	анагамин (тот, кто уже больше не родится человеком. В иерархии «четырёх плодов» или «четырёх заслуг» — третья ступень, предшествующая ступени архата)
lan gcig phyir ’ong	благо плод одного возвращения (второй из «четырёх плодов» или «четырёх заслуг». Обрётшему этот плод предстоит ещё всего лишь один раз родиться в мире людей)
ngo bo gcig	единая суть
nyin zhag gcig pa’i tshul khrims brgyad	ашта-сила (восемь однодневных правил моральной дисциплины, или восемь обетов (сокращённый вариант «десяти правил»), которые миряне-буддисты принимают по определённым дням)
rang gcig pa	единое неповторимое состояние (pu)
ro-gcig	рочиг (имеющий единый вкус, одинаковый по сути)
rtse gcig	однонаправленность сознания
sa gcig pa	единое состояние
sems nyid gcig-po	семньид чигпо (единая природа ума)
thig-le nyag-gcig	Единственное Тиглэ (символическое описание дхармакаи как единой сферы (тиглэ))
yi ge gcig ma	«Единственный Слог» (сутра махаяны)