Terms for subject Ventilation containing gas

English	Russian
fire and gas damper	Заслонка ПиГ (пожара и газа; взято из практики, хотя я бы перевел как "противопожарные и противогазовые заслонки" Serik Jumanov)
gas contaminants	газовые вредности
gas ventilation hood	вытяжной зонт (igisheva)
gas ventilation hood	вытяжной шкаф (igisheva)
gas ventilation hood	вентиляционный шкаф (igisheva)
gas ventilation hood	вытяжной колпак (igisheva)
gas ventilation hood	вентиляционный колпак (igisheva)
gas ventilation hood	вентиляционный зонт (igisheva)
ventilation gas	вентиляционный газ (Soulbringer)
waste gas ventilator	вытяжной вентилятор отработанных газов (igisheva)
waste gas ventilator	газоотводный вентилятор (igisheva)
waste gas ventilator	вытяжной вентилятор отходящих газов (igisheva)
waste gas ventilator	вентилятор уходящих газов (igisheva)
waste gas ventilator	вентилятор отходящих газов (igisheva)
waste gas ventilator	вентилятор отработанных газов (igisheva)