| Subject | English | Russian |
| Makarov. | find a spade and set to, there's a lot of work to do in the garden | возьми-ка лопату и принимайся за дело, в саду надо много сделать |
| garden. | garden work | садовые работы (Andrey Truhachev) |
| garden. | garden work | возделывание сада (Andrey Truhachev) |
| garden. | garden work | садоводство (Andrey Truhachev) |
| garden. | garden work | работа в саду (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | her back was sore with garden work | у неё болела спина от работы в саду |
| Makarov. | I have some work to do in the garden | мне нужно кое-что сделать в саду |
| Makarov. | she put him to work weeding the garden | она заставила его полоть сорняки в саду |
| Makarov. | she took her work out into the garden | она вышла с рукоделием в сад |
| Makarov. | the children tried to build a hut in the garden, but the work got past them and they had to ask their father to help | дети хотели построить в саду шалаш, но работа оказалась им не по силам, и они попросили отца помочь им |
| Makarov. | the children tried to build a hut in the garden, but the work got past them and they had to ask their father to help | дети хотели выстроить в саду шалаш, но работа оказалась для них слишком тяжёлой, и они попросили отца помочь им |
| Makarov. | the children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help | дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и им пришлось позвать на помощь маму |
| gen. | the children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help | дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и они попросили маму помочь |
| Makarov. | work in one's garden for the sake of exercise | работать в саду ради физической тренировки |
