Terms for subject Technology containing function

English	Russian
access function register	функциональный регистр доступа
actuating transfer function	передаточная функция по воздействию
AI function blocks	функциональные блоки ai (Метран)
Airy stress function	функция Эри
alert function	функция предупреждения (о неисправности)
alert function	диагностическая функция
algebraic function	алгебраическая функция
algebraical function	алгебраическая функция
all-pole function	функция с одними полюсами
all-pole function	мероморфная функция
all-zero function	целая функция
all-zero function	функция с одними нулями
alternating function	знакопеременная функция
amplitude function	ЧКХ
amplitude function	частотно-контрастная характеристика
amplitude transfer function	амплитудная передаточная функция
analog function generator	аналоговый генератор функций
analogue function	непрерывная функция
analytic function	аналитическая функция
analytic-function element	элемент аналитической функции
anticollision sensor function	функция датчика защиты от столкновения
antitrigonometric function	тригонометрическая обратная функция
apply function to	применять функцию к
arbitrary-function generator	генератор произвольной функции
arbitrary function generator	генератор произвольных функций
arbitrary-function generator	генератор сигналов произвольной формы
arc hyperbolic function	аркгиперболическая функция
argument of a function	аргумент функции
argument of function	аргумент функции
arithmetic function identifier	идентификатор арифметических функции
atmospheric transfer function	передаточная функция атмосферы
attachment function control	орган управление навесным орудием
attachment function control lever	рычаг управления навесным орудием
auditory function test	проверка слуха
Auto-idle Speed Function	функция автоматического включения холостых оборотов (Knop)
automatic continuous function generation	автоматическая генерация непрерывных функций
availability function	коэффициент готовности (Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается cntd.ru Natalya Rovina)
background function	фоновая функция
backhoe implement function	функция рабочего оборудования обратной лопаты
backlash-free function system	фрикционный беззазорный привод
base-conversion function	функция преобразования систем счисления
basic function	базисная функция
Bessel's function	бесселева функция
beta-function	бета-функция
bidirectional reflectance distribution function	двумерная функция распределения отражательной способности объектов
Boltzmann function	функция Больцмана
brake function	торможение
Brake function fail	Отказ системы торможения (Konstantin 1966)
bucket bowl function	функция ковша
bucket function	функция ковша
bucket tilt function	функция наклона ковша
central function	ключевая функция, главная функция (Speleo)
charging function	режим зарядки
complementary cumulative distribution function	дополнительная интегральная функция распределения
complex function	комплексная функция
complex-function array	многофункциональная матрица
complex-variable function	функция комплексного переменного
contrast transfer function	ЧКХ
controller function	функция командоаппарата
controller learning function	функция обучения командоаппарата
convolution function	функция свёртки
correct function	исправность оборудования (Baykus)
correction function	поправочная функция
correlation function	коррелятивная функция
correlation function	корреляционная функция
criterion function	оценочная функция
critical function	важная функция
critical safety function	критическая функция безопасности
cross-ambiguity function	функция взаимной неопределённости
cross-correlation function	взаимная корреляционная функция
current gain as a function of frequency	зависимость коэффициента усиления по току от частоты
data function diagram	функциональная диаграмма данных
data manipulating function	функция обработки данных
data transmission function	функция передачи данных
delta function	единичное импульсное воздействие
delta-function	дельта-функция
delta function	дельта-функция (Дирака)
demodulation transfer function	демодуляционная передаточная функция
density function	функция плотности (распределения)
density function	плотность вероятности (распределения)
probability density function analyser	анализатор плотностей распределения
density-function analyzer	анализатор плотностей распределения
density-of-states function	функция плотности состояний
describing function	описательная функция
describing function	идентификация
describing function	характеристическая функция
describing function analyzer	анализатор функции описания
describing function method	метод гармонической линеаризации
describing function method	метод гармонического баланса
desired function	необходимая функция
device with Bluetooth function	устройство с функцией Bluetooth (financial-engineer)
devices function check	проверка работоспособности приборов (elena.kazan)
diagnostic function	функция диагностики
diagnostic function test	функциональные диагностические испытания
differential of a function	дифференциал функции
differential of function	дифференциал функции
Dirac delta function	дельта-функция Дирака
Dirac delta function	функция Дирака
Dirac delta function	дельта-функция (Дирака)
Dirac function	дельта-функция (Дирака)
disable function	функция отключения
discontinuous function	разрывная функция
discriminant function	классифицирующая функция
discriminator function	классифицирующая функция
discriminator function	дискриминантная функция
dispersion function	дисперсионная функция
display function	функция дисплея
display function	функция отображения
distribution function	вероятностная функция
distribution-function analyzer	анализатор функции распределения
domain of function	область определения функции
double-function key	клавиша двойного действия
double-equalize function	функция выравнивания высокого и низкого давления (Technical)
dynamic forcing function report	отчёт о функции динамической нагрузки
edge spread function	передаточная функция сканирующей системы на границе "черной" и "белой" областей изображения
electrical function	электрическая функция
electronic work function	работа выхода электрона
elementary function	элементарная функция
elliptic function	эллиптическая функция
emergency cooling function	функция аварийного охлаждения
emergency function	функция аварийной перестановки (Вирченко)
emergency off function	функция аварийного отключения (ailinon)
emergency stops function	функция аварийного останова
emitter function logic	эмиттерно-функциональные логические схемы
ems function	функция ЭСК
engine function	функция двигателя
engine protection function	функция защиты двигателя
ergodic function	эргодическая функция
error function	функция ошибок
error function	закон ошибок
error function	интеграл ошибок (вероятности)
evaluation function	функция оценки
evaluation function	оценочная функция
expand a function by its Taylor series expansion	разложить функцию в ряд Тейлора
exponential distribution function	экспоненциальная функция распределения
exponential function	степенная функция
exponential function	степенная зависимость
exponential function	экспоненциальная функция
exponential function	показательная функция
exponential-function approximation	аппроксимация экспоненциальной функцией
exponential-function response of a system	характеристика реакции системы на показательное возмущение (авт.)
fail safe function	безаварийное функционирование (MichaelBurov)
fault isolation and service restoration function	функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
field-distribution function	функция распределения поля
first open function	функция первоначального открытия (eveningbat)
flux function	функция потока
forcing function	силовая функция
fractional rational function	дробно-рациональная функция
frequency function	функция частоты
frequency function	частотная функция
frequency function	плотность вероятности (распределения)
frequency response function	АЧХ
frequency response function	амплитудно-частотная характеристика
frequency-response function	амплитудно-частотная характеристика
function and algorithm-specific integrated circuit	интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом
function approximation	аппроксимация функции
function area	область функций (Yanamahan)
function-based task analysis	анализ рабочих заданий на основании выполняемой функции
function board	функциональная панель
function byte	байт функции
function call tree	дерево вызовов функций
function cam	кулачок с функциональным профилем
function character	служебная кодовая комбинация
function chart	функциональная схема
function chart	график функции
function chart	структурная схема (управления, напр., станком)
function check	рабочая проверка
function code	код режима работы
function code	код функции
function code combination	функциональная кодовая комбинация
function curve	график функции
function density	функциональная плотность
function diagram	функциональная схема
function dimensions	функциональные размеры (Andrey Truhachev)
function display diagnostics	диагностика функционального дисплея
function display panel	функциональная индикаторная панель
function evaluation	оценка функции
function generation	формирование функций
function generation	генерация функций
function generator	генератор функций
function generator unit	блок функциональных преобразователей (Himera)
function identification plate	табличка с обозначением функций
function indicator	индикатор функции
function jump	разрыв функции
function key	функциональная клавиша
function key	программируемая клавиша (много)
function keyboard	функциональная клавиатура
function language	язык функций
function magnitude	величина функции
function menu	функциональное меню (WiseSnake)
function of a complex variable	функция комплексного переменного
function of an imaginary variable	функция мнимого значения
function of best approximation	функция наилучшего приближения
function of complex variable	функция комплексного переменного
function of n variables	функция от n переменных
function of real variable	функция действительного переменного
function of undersigned	должность подписавшего лица (translator911)
function paper	бумага для номограмм
function part	поле кода операции (в команде)
function potentiometer	потенциометр с заданной характеристикой
function procedure	процедура-функция
function/range switch	переключатель функций и диапазона
function rating	оценка функции
function reference	обращение к функции
function replacement	замена функции
function statement	оператор функции
function subprogram	подпрограмма-функция
function support	функциональная поддержка
function switch	переключатель функций
function switch	переключатель режимов
function table	таблица функций
function table	таблица функции
function test	функциональное испытание (maystay)
function test	функциональная диагностика
function test	испытания на соответствие заданным техническим условиям
function test	функциональная проверка
function test	испытание на соответствие техническим условиям
function with bounded variation	функция ограниченной вариации
gate function	логическая функция
general function system requirement	общее функциональное требование к системе
generalized transformation function	обобщённая функция преобразования
general-purpose function generator	генератор произвольных функций
generic function	родовая функция
Gibbs function	функция энергии Гиббса
Gibbs function	функция Гиббса
Gibbs function per mol	функция свободная энергия Гиббса на 1 моль
Gibbs function per molecule	функция свободная энергия Гиббса на 1 молекулу
goal function	целевая функция (Alexander Demidov)
goal function	целевая функция (AD)
gradient of a function	градиент функции
graph of a function	график функции
graph of function	график функции
graph of y as a function of x	график зависимости y от
ground speed display function	функция дисплея скорости хода
Hall effect function generator	генератор функций на эффекте Холла
Hamiltonian function	функция Гамильтона
Hankel function	функция Ганкеля
harmonic function	гармоническая функция
hashing function	функция расстановки
Heaviside function	единичная ступенчатая функция
Heaviside step function	ступенчатая функция Хевисайда
Heaviside step function	единичная ступенчатая функция
Helmholtz function	функция максимальной изотермической работы
Helmholtz function	функция Гельмгольца
Helmholtz function per mole	функция Гельмгольца по расчёту на моль
Helmholtz function per molecule	функция Гельмгольца по расчёту на молекулу
help function	функция помощи
high horsepower function	функция высокой мощности
horn function	функция звукового сигнала
hydraulic function	функция гидравлики
hydraulic function loss	потеря в гидравлике
hydraulic function modulation	регулирование функции гидравлики
hydraulic piloting function	режим управления гидросистемы
hydraulic system function	функция гидросистемы
hypergeometric function	гипергеометрическая функция
idle timer shutdown function	функция отключения таймера режима холостых оборотов
impulse function	импульсное воздействие
impulsive admittance function	импульсная переходная функция
incorporated function	встроенная функция
indicator function	индикатриса
indicator function	функция индикатора
indicator light function	функция светового сигнала индикатора
individual implement function	функция отдельного рабочего оборудования
integrated communications, navigation and identification function	объединённые функции связи, навигации и опознавания
intermediate function	промежуточная функция
intrinsic function	встроенная функция
inverse hyperbolic function	аркгиперболическая функция
inverse trigonometric function	тригонометрическая обратная функция
inverse trigonometric function	аркфункция
invert function	функция НЕ
isobaric-potential function	функция изобарного потенциала
Lagrange function	лагранжиан
Lagrange function	функция Лагранжа
Lagrangian function	лагранжиан
Lagrangian function	функция Лагранжа
lamp test function	функция проверки лампы
Laplace transform of a function	изображение функции по Лапласу
Laplace's function	функция Лапласа
learning function	функция самообучения
learning function	функция обучения
left reverse travel function	функция хода назад влево
library function	стандартная функция (по библиотечной программе)
library function	библиотечная функция
lift function	функция подъёма
likelihood function	функция правдоподобия
limit of function	предел функции
limited-function robot	робот с цикловой системой управления
line spread function	передаточная функция, характеризующаяся размытостью контрастных линий в плоскости изображения
linear function	линейная функция
linear function	прямолинейная функция
load check function	режим проверки под нагрузкой
load compensation function	режим компенсации нагрузки
load indicator function	функция индикатора нагрузки
loader function	функция погрузчика
logarithmic function	логарифмическая функция
logic function table	таблица логических функций
loop transfer function	передаточная функция контура
loss function	функция потерь
loss of function	выход из строя (техники Andrey Truhachev)
loss of function	утрата работоспособности (Andrey Truhachev)
loss of function	потеря функциональности (Andrey Truhachev)
luminance function	кривая относительной видности
luminance function	функция относительной спектральной световой эффективности
luminance function	функция спектральной световой эффективности (относительной)
luminance function	кривая видности (относительной)
majorant function	мажорантная функция
majorant function	мажоранта
manipulating function	служебная кодовая комбинация
matrix function	матрица-функция
matrix function	функция от матриц
meta-inference function	функция металогического вывода
meter function	функция прибора
minimum of a function	минимум функции
minimum of function	минимум функции
minorant function	минорантная функция
minorant function	миноранта
modified Bessel function	модифицированная функция Бесселя
modulating function	функция модуляции
modulating function	модулирующая функция
modulation function	функция модуляции
modulation function	модулирующая функция
modulation transfer function	функция передачи модуляции
modulation transfer function	ЧКХ
modulation transfer function	частотно-контрастная характеристика
modulation transfer function	ФПМ
modulation-transfer function	функция передачи модуляции
moving control function	функция управления движением
Multi Function Actuator	многофункциональный силовой привод (annapolyakova)
multi-function device	многофункциональное устройство (МФУ Elina Semykina)
multi-function electrode	многофункциональный электрод (Alex_Odeychuk)
multiple function	множественная функция
multiple-function logging machine	многооперационная лесозаготовительная машина
multiple function network	многофункциональная схема
multiple harmonic function	кратногармоническая функция
multiple-valued function	неоднозначная функция
multiple-valued function	многозначная функция
natural function generator	генератор аналитической функции
natural function law generator	генератор аналитической функции
negative exponential function	отрицательная показательная функция
network function	функция цепи
neutralizer function	функция перевода в нейтраль
neutralizing function	функция перевода нейтраль
nonlinear function	нелинейная функция
normalized coherence function	коэффициент когерентности
normalized coherence function	комплексная степень когерентности
normalized function	нормированная функция
numerical function	числовая функция
open-loop transfer function	функция передачи разомкнутой следящей системы
operating function	рабочий режим
operation and function	рабочие режимы и функции (Voledemar)
operation for each function	схема работы каждой функции (заголовок)
operational availability function	коэффициент оперативной готовности (Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени cntd.ru Natalya Rovina)
optical transfer function	передаточная функция оптического устройства
optical transfer function	функция оптического преобразования
optical transfer function	оптическая передаточная функция
optical transfer function	оптическая функция передачи модуляции
optical transfer function	ОПФ (фотоматериалов)
optical transfer function	функция оптической передачи (MichaelBurov)
orthogonal function	ортогональная функция
overshoot of a random function	выброс случайной функции
park function	стояночный режим
percent slip function	функция проскальзывания в процентах
performance monitoring function	функция контроля характеристик изделия
periodic function	периодическая функция
perturbing function	возмущающая функция
photoelectric work function	работа выхода (при фотоэлектронной эмиссии)
pin function	функция штыря
Planck function	функция Планка
playback function	функция индикации
playback function	функция воспроизведения
plot a curve of a function	строить график функции
plot of y as a function of x	график зависимости y от
point spread function	импульсный отклик
pole of a function	полюс функции
pole of function	полюс функции
poles of a transfer function	полюсы передаточной функции
potential function	потенциал
potential function	потенциальная функция
power spectral density function	функция спектральной плотности мощности
power spectrum density function	функция спектральной плотности мощности
PPC lock function	функция блокировки клапана управления PPC
preference function	функция предпочтения
primary function	исходная функция
probability density function	плотность вероятности (распределения)
probability-density function	функция плотности вероятностей
probability-density function	функция плотности вероятности
probability-distribution function	функция распределения вероятности
probability-distribution function	функция распределения вероятностей
processor defined function	встроенная машинно-зависимая функция
processor-defined function	встроенная машинно-зависимая функция
programming function	функция программирования
propagation function	функция распространения
protection device function	функция защитного устройства
psi-function	диагамма функции
psi-function	'пси'-функция Гаусса
psi-function	'пси'-функция
quadratic function	квадратичная функция
quadraticaly integrable function	функция, интегрируемая с квадратом
radiance attenuation function	функция ослабления излучения
radiance function	функция лучистости
radio-station function	назначение радиостанции
railway telecommunication network system, facility availability function	коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
ramp function	пилообразная функция
ramp function	быстроизменяющаяся линейная функция
ramp function	функция пилообразной формы
range of a function	множество значений функции
rate-distortion function	функция, определяющая искажение в зависимости от скорости передачи
recover an original time function from its e.g., Laplace transform	находить оригинал функции преобразования по его (напр., лапласову) изображению (в оперантном исчислении)
recurrent function	рекуррентная функция
release prevention function	функция предотвращения отсоединения (Механизм или метод, предотвращающий случайное отсоединение устройства позиционирования на канатах от анкерной линии cntd.ru Natalya Rovina)
reliability function block	функциональный блок высокой надёжности
reverse function	функция инверсии (makhno)
Routh's function	функция Рауса
safety function	функция безопасности (напр., ядерного реактора)
sampled data transfer function	дискретная передаточная функция
sawtooth function	пилообразная функция
scalar function	скалярная функция
scaling function	функция масштаба
selected function	выбранная функция
shift function	функция смещения
sideshift function	функция выноса
sine function	синусоидальная функция
single-value function	однозначная функция
slew function	функция поворота
slowly varying function	медленная функция
spatial-frequency transfer function	передаточная функция по пространственной частоте
spectral density function	функция спектральной плотности
spectrum function	спектральная плотность функции
spherical function	шаровая функция
spherical function	сферическая функция
spin-wave function	спинволновая функция
stress function	функция напряжений
swing function	функция поворота
swing function priority oil flow	приоритетный поток масла поворота
switch function	функция переключения
system calibration function	режим настройки системы
system function and task analysis	анализ задач и функций системы
system function review and task analysis	рассмотрение системных функций и анализ задач
system status/diagnostics function	функция статуса и диагностики системы
tare function	функция тарирования (solegate)
terminal emulation function	функция эмуляции терминала
test function	функция критерия
test/disable function	функция диагностики и отключения
tilt function	функция наклона
time function	временная функция
tractor implement function	функция рабочего оборудования трактора
transfer function	функция передачи
transfer function	функция перехода
transfer function	функция преобразования
transfer function analyzer	анализатор амплитудных и фазовых характеристик (цепи)
transfer-function analyzer	анализатор передаточной функции
transfer-function analyzer	анализатор амплитудных и фазовых характеристик (цепи)
transfer function computer	вычислитель передаточных функций
transfer function, cumulative	среднестатистическая передаточная функция
transfer function hazard	опасный участок передаточной функции
transfer-function meter	измеритель передаточной функции
transfer function response	характеристика передаточной функции
transfer of function	передача функции
transition function	переходная функция
travel function	функция хода
trip function bypassed	функция отключения выведена (отключена; снята блокировка Agassi)
tripping function	функция отключения
truth function	истинная функция
two-function	двухфункциональный
two-step oil pressure protection function	двухступенчатая система защиты по давлению масла
unconstrained function	функция без ограничений
user-defined function	функция, определяемая пользователем
value of a function	значение функции
value of function	значение функции
valve control function	режим управление клапаном
valve function	функция клапана
valve function chart	таблица назначения клапанов
variable diode function generator	функциональный генератор на параметрических диодах
variable function	функция нескольких переменных
variable phase function generator	функциональный генератор с изменяемыми фазовыми характеристиками сигналов
variation of a function	изменение функций
variation of function	вариация функции
vehicle function	функция машины
vehicle function switch	переключатель функций машины
vehicle function switch procedure	порядок переключателя функций машины
vehicle speedometer function	функция спидометра машины
velocity potential function	потенциальная функция скоростей
visibility function	функция относительной спектральной световой эффективности
visibility function	кривая видимости
volume function	функция объёма
volume scattering function	функция объёмного рассеяния
warning function	предупредительная функция
water-management function	обеспечение отраслевого водопотребления при комплексном использовании
water-management function	водохозяйственные мероприятия
wave function	волновая функция
weight function	весовая функция
weighting function	весовая функция
who Are You function	кодовая комбинация "кто там?"
winch function test	функциональная диагностика лебёдки
windshield wiper function	функция омывателя ветрового стекла
wired logic function	коммутируемая логическая функция (изменяемая с помощью межсоединения)
Woodward function	функция неопределённости
world function	мировая функция
XFCN external function	внешняя функция
yield function	функция текучести