| Subject | English | Russian |
| gen. | aerial fumigation | аэрофумигация (lister) |
| Makarov. | apply an insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | apply insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| law, ADR | certificate of fumigation | фумигационный сертификат (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | certificate of fumigation | фитосанитарный сертификат (v_alentinka) |
| law | certificate of fumigation | фитосанитарный сертификат (MT Alexander Demidov) |
| food.ind. | closed-recirculation fumigation | фумигация в замкнутом цикле |
| meteorol. | continuous fumigation | задымление от непрерывно действующего источника |
| logist. | dual-vacuum chamber fumigation | окуривание в камере с двойным вакуумом |
| food.ind. | ethylene oxide fumigation | фумигация оксидом этилена |
| nat.res. | fumigation abatement | борьба с задымлением |
| qual.cont. | fumigation agents | средства дезинфекции (espera1976) |
| amer. | Fumigation and Bath | санитарный пропускник |
| mil. | fumigation and bath | санитарный пропускник (специально оборудованные или приспособленные помещения для массовой санитарной обработки людей, включающей их мытье с одновременной дезинфекцией и дезинсекцией одежды, белья и обуви. Andy) |
| mil. | fumigation and bath | дезинфекционно-банное подразделение |
| amer. | Fumigation and Bath | банно-дегазационный пункт |
| med. | Fumigation and Bath Company | дезинфекционно-банная рота |
| med. | fumigation and bath van | дезинфекционно-душевой автомобиль (Andy) |
| Gruzovik, mil., WMD | fumigation-and-bath | дезинфекционно-банный |
| food.ind. | fumigation apparatus | фумигатор |
| nat.res. | fumigation by fluor | фумигация фтором |
| nautic. | fumigation certificate | свидетельство о произведённой фумигации |
| food.ind. | fumigation certificate | акт карантинного фитосанитарного обеззараживания (yandex.ru Ася Кудрявцева) |
| gen. | fumigation certificate | фумигационный сертификат (Lesnykh) |
| gen. | fumigation certificate | сертификат обработки груза (сертификация, свидетельствующая о том, что груз и упаковывающие материалы были обработаны после загрузки в контейнер,и груз безопасен от инфекции Inadzuma) |
| agric. | fumigation chamber | палатка (для газации) |
| archive. | fumigation chamber | автоклав (Азери) |
| construct. | fumigation chamber | камера фумигации |
| food.ind. | fumigation chamber | камера окуривания |
| archive. | fumigation chamber | дезинфекционная камера (Азери) |
| tech. | fumigation chamber | фумигационная камера |
| agric. | fumigation chamber | камера для окуривания (напр., плодов) |
| agric. | fumigation chamber | палатка для окуривания (напр., плодов) |
| tech. | fumigation chamber | фумигационная стерилизационная |
| Makarov. | fumigation injury | повреждение при фумигации |
| food.ind. | fumigation machinery | оборудование для дезинсекции |
| meat. | fumigation machinery | оборудование для дезинфекции |
| agric. | fumigation materials | фумиганты (applecat) |
| nat.res. | fumigation of fox-earth | окуривание лисьих нор |
| agric. | fumigation shoe | сошник для фумигации почвы |
| agric. | fumigation tent | палатка (для газации) |
| tech. | fumigation tent | фумигационная палатка |
| Makarov. | fumigation under a tent | фумигация в помещениях |
| anim.husb. | fumigation vault | фумигационная камера |
| ecol. | fumigation with a pesticide | фумигация пестицидом |
| chem. | fumigation with sulphur | окуривание серой |
| Makarov. | general fumigation | общее окуривание |
| food.ind. | gravity-penetration fumigation | гравитационная фумигация |
| tech. | metal fumigation | обработка парами металла (для образования плёнки) |
| food.ind. | methyl bromide fumigation | фумигация метилбромидом |
| food.ind. | raw materials fumigation | фумигация сырьевых материалов |
| food.ind. | sack fumigation chamber | камера фумигации мешков |
| Makarov. | sack fumigation plant | камера дезинсекции мешков |
| Makarov. | sack fumigation plant | дезинсектор |
| agric. | seed fumigation | газовое протравливание семян |
| food.ind. | single-pass fumigation | фумигация с однократным пропусканием газа через слой продукта |
| food.ind. | single-pass fumigation | окуривание с однократным пропусканием газа через слой продукта |
| Makarov. | soil fumigation | фумигация почвы |
| food.ind. | spot fumigation | локальная фумигация |
| Makarov. | spot fumigation treatment | местная фумигация |
| Makarov. | sulfur fumigation | окуривание серой |
| chem. | sulphur fumigation | окуривание серой |
| Makarov. | use an insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | use insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | vacuum fumigation | окуривание в вакууме |
| food.ind. | vacuum fumigation | фумигация в вакуум-камере |
| Makarov. | vacuum fumigation | дезинфекция в вакууме (напр., зерна) |
| logist. | vacuum fumigation chamber | камера окуривания вакуумного типа |
