| Subject | English | Russian |
| tech. | extend the full length of the car | тянуться на всю длину вагона |
| el. | full length absorber rod | нормальный поглощающий стержень |
| transp. | full length bar loader | питатель с магазином на всю длину прутка |
| automat. | full length magazine bar loader | питатель с магазином на всю длину прутка |
| automat. | full length barfeed | питатель с магазином на всю длину прутка (ssn) |
| transp. | full length contact | контакт на полной длине (напр. зуба шестерни или ролика подшипника) |
| auto. | full length contact | контакт на полной длине (напр., зуба шестерни или ролика подшипника) |
| energ.ind. | full length continuous weld | непрерывный шов по всей длине |
| el. | full length control rod | нормальный управляющий стержень (полной длины) |
| energ.ind. | full length control rod drive | привод регулирующих стержней ядерного реактора полной длины |
| O&G, tengiz. | full length drifting | шаблонирование трубы по всей длине |
| el. | full length emergency cooling heat transfer | система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском |
| el. | full length emergency cooling heat transfer system effects test | исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском |
| media. | full length figure | средне-общий план (в кадре актёры во весь рост) |
| adv. | full length figure | среднеобщий план (в кадре актёры во весь рост) |
| media. | full length film | полнометражный кинофильм |
| med. | full length FVIII | полноцепочечный фактор свёртывания VIII (Vicci) |
| forestr. | full length lumber | пиломатериалы по длине дерева |
| transp. | full length magazine bar loader | питатель с магазином на всю длину прутка |
| automat. | full length magazine barfeed | питатель с магазином на всю длину прутка (ssn) |
| O&G, tengiz. | full length magnetic particle inspection | магнитопорошковая дефектоскопия по всей длине трубы ... по длине всей трубы |
| gen. | full length mirror | зеркало в полный рост (Alesya Kitsune) |
| gen. | full length portrait | фотография от пят до макушки (rechnik) |
| energ.ind. | full length rod cluster control assembly | кластерная сборка регулирующих стержней полной длины ядерного реактора |
| met. | Full length roll | полномерный по всей длине прокатный валок (Andy) |
| automat. | full length saddle | широкие салазки |
| mech. | full length scale | отсчётная линейка на всю длину хода (напр. стола) |
| automat. | full length scale | отсчётная линейка на всю длину хода (напр., стола) |
| data.prot. | full length sequence | последовательность де Брюйна |
| data.prot. | full length sequence | последовательность полной длины |
| data.prot. | full length string | последовательность де Брюйна |
| data.prot. | full length string | последовательность полной длины |
| mech.eng., obs. | full length taper gib | вкладной клин |
| mech.eng., obs. | full length taper gib | регулирующий клин |
| mech.eng., obs. | full length taper gib | сменная направляющая (для компенсации износа постоянных направляющих и для регулировки посадки) |
| tech. | full length tool offset | коррекция на полную длину инструмента |
| gen. | glissando full length of bow | "плавно вести всем смычком" (нотное указание) |
| mech. | grooved pin, full length parallel grooved, with chamfer | штифт цилиндрический с тремя насечками по всей длине и фаской (DIN 1473 Yuriy83) |
| mech. | grooved pin, full length taper grooved | штифт конический насечённый по всей длине (DIN 1471 Yuriy83) |
| nautic. | Main deck is continuous in full length and breadth of ship | Главная палуба непрерывна по всей длине и ширине судна (из спецификации норвежской компании Sonora) |
| welf. | receive pension according to his/her age and full length of service | получать пенсию по возрасту при полном стаже (Dara Arktotis) |
| construct. | the bar spacing along the full length of the mesh is stable | Шаг стержней сетки по длине здесь постоянный |
| math. | the full length of | во всю длину |
| O&G, tengiz. | ultrasonic full length inspection | ультразвуковая дефектоскопия по всей длине трубы |
| construct. | uniform load over the full length of a beam with overhangs | двухконсольной балки нагрузка |
| road.wrk. | uniform load over the full length of a beam with overhangs | нагрузка, равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки |
| Makarov. | uniform load over the full length of a beam with overhangs | равномерно распредёленная по всей длине двухконсольной балки нагрузка |
| construct. | uniform load over the full length of a cantilever | нагрузка |
| road.wrk. | uniform load over the full length of a cantilever | нагрузка, равномерно распределённая по всей длине консоли |
| construct. | uniform load over the full length of a cantilever | равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка |
