| Subject | English | Russian |
| railw. | change from full field to tapped field | переход от полного поля к шунтировке поля (тяговых электродвигателей) |
| footb. | field a full-strength side | выставить на поле команду в полном составе (Leonid Dzhepko) |
| agric. | field work in full swing | разгар полевых работ |
| oil | for full-field | по всему месторождению (dimock) |
| tech. | full field | полное возбуждение |
| railw. | full field | полное поле (позиция контроллера) |
| mil., avia. | full field | полное поле |
| O&G, sakh. | full field development | полномасштабная разработка месторождения (FFD) |
| O&G | full field development | полная промышленная эксплуатация (felog) |
| energ.ind. | full field development | полномасштабная разработка |
| O&G, karach. | Full Field Development Plan | План полномасштабного освоения месторождения (FFDP, ППОМ Aiduza) |
| oil | Full Field Development Plan | технологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS) |
| ophtalm. | full field electroretinography | ганцфельд-электроретинография (doc090) |
| ophtalm. | full field electroretinography | общая электроретинография (doc090) |
| tech. | full field exercise | полномасштабные учения |
| energ.ind. | full field exercise | полномасштабные учения (напр., для персонала АЭС, служб по ликвидации последствий чрезвычайных событий и др.) |
| microel. | full field exposure | экспонирование на всё поле (полупроводниковой пластины) |
| microel. | full field exposure system | система экспонирования на всё поле (полупроводниковой пластины) |
| tech. | full field investigation | полномасштабное расследование на месте (монтажа) |
| energ.ind. | full field investigation | полномасштабные эксплуатационные испытания |
| O&G, sakh. | full field model | модель всего месторождения |
| oil | full field model | модель в масштабах всего месторождения (FFM serz) |
| O&G, sakh. | full field model | модель всего месторождения |
| O&G, sakh. | full field model | фильтрационная модель |
| media. | full field helical track recorder | видеомагнитофон с несегментной записью |
| railw. | full field speed | обороты двигателя при полном возбуждении |
| O&G, sakh. | full field strata model | модель пластов всего месторождения |
| media. | full field system | система видеозаписи, при которой используются две видеоголовки для записи двух полукадров изображения |
| grav. | full magnetic field vector | полный вектор магнитного поля (Logofreak) |
| TV | full-field | кадр |
| oil | full-field | охватывающий всё месторождение (dimock) |
| TV | full-field | полное поле |
| microel. | full-field aligner | установка совмещения по всей пластине |
| O&G. tech. | full-field development | полномасштабное освоение (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh. | full-field development | комплексное освоение месторождения |
| med. | full-field digital mammography | цифровая полноформатная маммография (Matilda21) |
| med.appl. | full-field ERG | ганц-фельд-ЭРГ |
| el. | full-field exposure | экспонирование по всему полю п / п пластины |
| microel. | full-field exposure | экспонирование на всем поле полупроводниковой пластины |
| med.appl. | full-field light beam device | световой локализатор объёмного поля |
| microel. | full-field mask aligner | установка совмещения и экспонирования по всей пластине |
| O&G, sakh. | full-field model | полная модель месторождения |
| media. | full-field printing | фотолитография с экспонированием пластины по всему полю |
| O&G, sakh. | full-field reservoir model | модель залежи, охватывающая все месторождение |
| el. | full-field speed | частота вращения при полном возбуждении |
| med.appl. | full-field stimulation | стимуляция ганц-фельда |
| med.appl. | full-field stimulation | стимуляция "всего поля" |
| media. | full-field teletext | система телетекста с использованием всего поля ТВ-изображения |
| media. | full-field window | испытательный сигнал «окошка» с плавно меняющимися размерами |
| O&G, casp. | IOR full field development | полномасштабная разработка МОН (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Korolev full field water flood project | проект закачки воды в скважины Королевского месторождения – всё месторождение полностью (Yeldar Azanbayev) |
