Terms for subject Shipbuilding containing fuel

English	Russian
air fuel ratio	пропорция воздуха в горючей смеси
air fuel ratio	качество смеси
air fuel ratio	коэффициент избытка воздуха
core-fuel exposure	облучение горючего в активной зоне (реактора)
deterioration of the fuel material	выгорание ядерного горючего
enriched fuel reactor	реактор на обогащённом ядерном горючем
fluid fuel mixture	жидкая горючая смесь
free standing fuel tank	расходная топливная цистерна
fuel-air ratio	состав смеси (в двигателях внутреннего сгорания)
fuel bed	слой угля
fuel by-pass regulator	клапан, регулирующий давление горючего в поплавковой камере карбюратора
fuel capacity	ёмкость (топки)
fuel capacity	вместимость угольных ям
fuel capacity	вместимость топливных нефтяных цистерн
fuel compartment	цистерна жидкого топлива
fuel compartment	отсек для топлива
fuel consumption at berth/anchor	расход топлива на стоянке (TatyanaDyom)
fuel consumption at service speed	расход топлива на ходу (TatyanaDyom)
fuel contents gauge	указатель уровня жидкого топлива
fuel doubling time	время, необходимое для удвоения горючего (в реакторе-размножителе)
fuel endurance	запас топлива
fuel endurance	дальность плавания (при данном запасе топлива)
fuel-grade plutonium	плутониевое горючее
fuel gravity tank	напорный бак для подачи горючего
fuel injection engine	двигатель дизеля
fuel oil booster pump	насос подачи жидкого топлива под давлением
fuel oil certificate	разрешение на погрузку жидкого топлива
fuel oil filling system	система приёмки жидкого топлива
fuel oil meter	счётчик расхода жидкого топлива
fuel oil service pump	насос подачи жидкого топлива
fuel oil settling tank	отстойная топливная цистерна
fuel oil suction system	нефтеприёмная система
fuel pump	нефтяной насос
fuel range	дальность плавания при данном запасе топлива
fuel reprocessing plant	завод по воспроизводству ядерного горючего
fuel rod	топливный стержень (в реакторе)
fuel stowage	размещение топлива
fuel tank	цистерна для горючего
fuel tank	цистерна жидкого топлива
oil fuel burning installation	установка, работающая на жидком топливе
oil fuel burning installation	устройство для нефтяного отопления котлов
oil fuel gear	устройство для нефтяного отопления котлов
oil fuel pump	насос для горючего
oil fuel tank	цистерна жидкого топлива
oil fuel transfer pump	нефтеперекачивающий насос
once-through uranium fuel cycle	однократный ураново-топливный цикл
primary fuel source	первичный источник горючего
pulverized fuel pipe	пылепровод (в системе пылеугольного отопления)
stand-by fuel consumption	расход топлива за время стоянки в резерве
stand-by fuel consumption	расход топлива за время стоянки на приколе