Terms for subject Construction containing fresh

English	Russian
bond fresh concrete to the hardened concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
carbonation of fresh concrete	карбонизация свежеуложенной бетонной смеси
carbonation of fresh concrete	насыщение углекислым газом свежеуложенной бетонной смеси
carbonation of fresh concrete	карбонизация свежеуложенного бетона
cement content of fresh concrete	расход цемента (в бетонной смеси)
finding of voids in fresh concrete	обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне
fresh air conduit	воздуховод
fresh air duct	воздуховод
fresh air hose breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
fresh air inlet	приточное вентиляционное отверстие
fresh air inlet	вход приточного воздуха
fresh air inlet	воздухозаборное отверстие
fresh air inlet	наружный воздухозабор
fresh-air inlet	вентиляционное отверстие для приточного воздуха
fresh air intake	вход приточного воздуха
fresh air makeup	добавка наружного воздуха
fresh-air shutter	форточка
fresh air supply	подача свежего воздуха
fresh air ventilator	приточный вентилятор
fresh air work	работы с использованием дыхательных аппаратов (Andy)
fresh cement mortar	свежеприготовленный цементный раствор
fresh concrete	не затвердевший бетон
fresh concrete	не вполне затвердевший бетон
fresh concrete	свежий бетон
fresh concrete	невыдержанный бетон
fresh concrete	свежеприготовленная бетонная смесь
fresh concrete coating by toppings	нанесения топпингов на свежеуложенный бетон (ROGER YOUNG)
fresh copy	новая копия
fresh from	сразу после
fresh initial data	новые исходные данные
fresh mortar	свежий раствор (Leonid Dzhepko)
fresh sludge	сырой остаток сточных вод
fresh water	пресная вода (вода с общим содержанием растворённых веществ менее 1.000 мг/л)
fresh water aquifer	водоносный слой пресной воды
fresh wood	сырое дерево
heat recovery fresh air machine	рекуперативный теплопреобразователь приточной вентиляции (iki-luk)
it's necessary to protect fresh concrete from the direct sunlight	Необходимо защитить свежий бетон от солнечных лучей
measuring in fresh concrete	измерение содержания компонента в составе бетонной смеси (расхода цемента, воды, вовлечённого воздуха и т. п.)
protection of fresh concrete	защита свежего бетона (Yeldar Azanbayev)
sample of fresh concrete	проба бетонной смеси