English | Russian |
freedom from cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
freedom from fear and want | свобода от нужды |
freedom from liability | свобода от ответственности |
freedom from religion | свобода не исповедовать никакой религии (Huffington Post financial-engineer) |
freedom from religion | свобода не исповедывать никакой религии (financial-engineer) |
freedom from responsibility | невменение |
freedom from self-incrimination | свобода от самоизобличения (yurtranslate23) |
freedom from third-party claims | чистота от претензий третьих лиц (Alexander Demidov) |
personal freedom from the state | свобода личности от государства (неприкосновенность личности, частной жизни, жилища, частной собственности, переписки, свобода передвижения, свобода совести и вероисповедания, свобода слова и печати, свобода собраний и союзов Alex_Odeychuk) |