Terms for subject Oil / petroleum containing fracturing

English	Russian
abyssal fracture	глубинный разлом
acid fracture treatment	гидравлический разрыв с кислотной обработкой
acid fracture treatment	гидравлический разрыв кислотой
acid fracturing of formation	кислотный гидравлический разрыв пласта
acid-base fracturing fluid	жидкость для гидроразрыва пласта на кислотной основе
acid-base fracturing fluid	жидкость для гидравлического разрыва на кислотной основе
barrels of fracturing oil	баррелей нефти, используемой для гидравлического разрыва
barrels of fracturing oil	число баррелей нефти, используемой для гидравлического разрыва
creep in fracture	оползание породы в трещине
deep fracture	глубокая трещина
deep penetration fracturing	глубокопроникающий гидроразрыв (Мassive – это большеобъёмный до 100 тонн проппанта. Глубокопроникающий больше 100 тонн. Islet)
degree of fracture closing	степень смыкания трещин
degree of fracturing	степень трещиноватости
directional hydraulic fracturing of formation	направленный гидравлический разрыв пласта
ductile fracture	упругое разрушение
equivalent fracture gradient	эквивалентный градиент гидравлического разрыва пласта
fatigue fracture	усталостное разрушение
fiber fracture	волокнистый излом
filled fracture	заполненная трещина
fluid fracturing	гидравлический разрыв
formation fracture	трещина в горной породе
formation fracture gradient	градиент разрыва пласта
formation fracturing	гидравлический разрыв пласта
formation fracturing	гидроразрыв пласта
formation fracturing	разрыв пласта
fracture stress	разрушающее напряжение
fracture water	трещинная вода
fracturing degree	степень трещиноватости
fracturing fluid	жидкость разрыва
fracturing fluid efficiency	эффективность действия жидкости гидроразрыва
fracturing fluid volume	объём жидкости, закачанной при гидроразрыве
fracturing gradient	градиент разрыва
fracturing head	устьевая арматура для гидроразрыва
fracturing head	арматура устья скважины для гидравлического разрыва
fracturing head equipment	устьевая арматура для гидравлического разрыва пласта
fracturing job	операция по гидроразрыву
fracturing liquid volume	объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
fracturing of rock	дробление горной породы
fracturing pressure	давление образования трещин
fracturing sand	песок, используемый для гидроразрыва (в качестве расклинивающего агента)
fracturing truck	установка для гидроразрыва пласта на базе грузовика
fracturing unit	установка для гидроразрыва
fracturing wellhead equipment	устьевая арматура для гидроразрыва
gliding fracture	вязкое разрушение
granular fracture	зернистый излом
hydraulic fracturing	гидравлический разрыв пласта (ГРП andrushin)
hydraulic fracturing	гидравлический разрыв пласта
hydraulic fracturing crack	трещина гидроразрыва (twinkie)
hydraulic fracturing method	метод гидравлического разрыва (пластов)
hydraulic fracturing of formation	гидравлический разрыв пласта
hydraulic fracturing operation	операция гидравлического разрыва пласта
hydraulic fracturing process	процесс гидроразрыва пласта
hydraulic fracturing spread	комплекс ГРП (Belk)
hydraulic fracturing unit	установка для гидравлического разрыва пласта
induced fracture	искусственно образованная трещина
intensive fracturing of rocks	интенсивное растрескивание горных пород
interval hydraulic fracturing of formation	поинтервальный гидравлический разрыв пласта
intrinsic fracture	природная трещина (в пласте)
intrinsic fracture	естественная трещина
liquefied gas fracturing of formation	гидравлический разрыв пласта сжиженным газом
liquid explosive fracturing	разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества
massive fracturing	массированный гидроразрыв пласта
massive hydraulic fracturing	массированный гидравлический разрыв пласта
multiple fracturing	многократный разрыв пласта
multiple fracturing	многократное пересечение рудного тела способом многозабойного бурения
multiple fracturing	многократное пересечение рудного тела
multistage fracture treatment	многократный гидравлический разрыв пласта
multistage fracturing	многоступенчатый гидроразрыв пласта (twinkie)
multistage fracturing	многократный разрыв пластов
natural-fracture system	система естественной трещиноватости
oil formation fracturing	обработка пласта дегазированной нефтью
oil fracturing	гидроразрыв нефтью (без применения расклинивающего агента)
plastic fracture	пластическое разрушение
porcelain fracture	фарфоровидный излом
proppant fracturing	гидроразрыв пласта с проппантом (twinkie)
reservoir fracturing	разрыв пласта
reservoir fracturing	гидравлический разрыв пласта
reservoir-scale fracturings	трещиноватость коллектора
rock fracturing	растрескивание горных пород
rubber-ball-sand oil fracturing	гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
rubber-ball-sand water fracturing	гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
saltwater fracturing	гидроразрыв соленой водой
sand-and-oil fracturing	гидравлический разрыв смесью нефти и песка
sand-hydraulic fracturing of formation	гидравлический разрыв пласта с расклиниванием трещин песком
selective hydraulic fracturing of formation	избирательный гидравлический разрыв пласта
staged hydraulic fracturing of formation	ступенчатый гидравлический разрыв пласта
standard hydraulic fracturing of formation	простой гидравлический разрыв пласта
stony fracture	плотный излом
suppression of fracture	поверхность излома
true fracture stress	истинное напряжение при разрушении
well fracturing	гидравлический разрыв пласта
wellhead fracturing manifold	головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидравлическом разрыве пласта
zone of fracture	зона разломов
zone of intense fracturing	зона интенсивной трещиноватости