Terms for subject Technology containing fractured

English	Russian
absorbed-in-fracture energy	работа разрушения
adhesive fracture	адгезионное разрушение
applied fracture	прикладная механика разрушений
black fracture	чёрный излом (включения свободного графита в стали)
branched fracture	разветвлённая трещина
brittle fracture	хрупкое разрушение
brittle-fracture characteristic	характеристика хрупкого разрушения
brittle fracture energy	работа хрупкого разрушения
brittle fracture initiation	возникновение хрупкой трещины
brittle fracture initiation	начало хрупкого разрушения
brittle fracture initiation	возникновение хрупкого разрушения
brittle fracture resistance	сопротивление хрупкому разрушению
cleavage fracture	разрушение сколом
cleavage fracture	расщепление по плоскостям спайности
cleavage fracture	разрушение отрывом
coarse-grained fracture	крупнозернистый излом
coarse-grained fracture	грубозернистый излом
compression fracture	разрушение при сжатии
cone fracture	конус разрушения
contraction at fracture	относительное поперечное сужение
creep fracture	разрушение при ползучести
crystalline fracture	кристаллическое разрушение
crystalline fracture	кристаллический излом
cumulative fracture	кумулятивное разрушение
delayed fracture	замедленное разрушение
dimple fracture	разрушение с образованием ямок на поверхности излома
ductile fracture	вязкое разрушение
ductile fracture	пластическое разрушение
ductile fracture	вязкий излом
ductile fracture energy	энергия вязкого разрушения
dynamic fracture	динамическое разрушение
edge fracture	растрескивание кромок
elastic fracture	упругое разрушение
elastic-brittle fracture	упругохрупкое разрушение
elastodynamic fracture	упругое динамическое разрушение
expolsive fracture	разрушение при взрыве
expolsive fracture	разрушение взрывом
fibrous fracture	волокнистый излом
final fracture	полное разрушение
final fracture	окончательное разрушение
flaky fracture	чешуйчатый излом
flexural fracture	разрушение при изгибе
fracture-drividng force	разрушающее усилие
fracture failure	хрупкое разрушение
fracture force	разрушающее усилие
fracture formation	вызывать разрыв пласта (гидравлический)
fractured inclusion	раздробленное включение
fractured inclusion	разрушенное включение
fractured inclusion	раздробленное включение, разрушенное включение
fractured race bearing	подшипник с разрезным наружным кольцом (Darkwing duck)
fractured surface	поверхность разрыва
fractured surface	поверхность разрушения
fractured zone	зона излома
fractured zone	зона трещиноватости
freeze-fracture	способ получения поверхности излома образца (для электронной микроскопии)
glass fracture	разрушение стекла
impact fracture	разрушение при ударе
impact fracture	ударное разрушение
instability fracture	разрушение при потере устойчивости
interfacial fracture	разрушение по поверхности раздела
intergranular fracture	внутризеренное разрушение
intermediate fracture	смешанное разрушение
intermediate fracture	излом смешанного вида
intracrystalline fracture	внутрикристаллический излом
intracrystalline fracture	внутризеренное разрушение
local-at-fracture extension	сосредоточенное удлинение при разрыве (образца)
lusterless fracture	матовый излом
macroscopic fracture	макроскопическое разрушение
massive fracture	полное разрушение
massive fracture	окончательное разрушение
neck-and-split fracture	излом с расщеплением шейки (разрывного образца)
needle fracture	игольчатый излом
normal fracture	нормальный отрыв
number of cycles to fracture	число циклов до разрушения
number of cycles to fracture	база испытания на выносливость
penetration-fracture test	испытание на распространение трещины
plane strain fracture	разрушение при плоской деформации
plastic flow initiated brittle fracture	хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
self-sustaining fracture	разрушение без увеличения нагрузки
self-sustaining fracture	неустойчивое разрушение
service fracture	разрушение при эксплуатации
service fracture	эксплуатационное разрушение
shear fracture	разрушение при сдвиге
shear fracture	сдвиговое разрушение (вязкое)
shear fracture	разрушение от среза
shear fracture	вязкий излом
stress corrosion fracture	коррозионное растрескивание
stress corrosion fracture	разрушение в результате коррозии под напряжением
stress corrosion fracture	коррозионно-механическое разрушение
subsequent fracture curve	мгновенная кривая разрушения
subsurface fracture	подповерхностное разрушение
tensile skin fracture	разрыв корочки при растяжении (заготовки)
tension fracture	разрушение при растяжении
thermal shock fracture	разрушение, вызванное термоударом
total elongation to fracture	общее удлинение до разрушения (относительное)
tough fracture	вязкий излом
true fracture ductility	истинная пластичность при разрушении
unstable fracture	разрушение без увеличения нагрузки
unstable fracture	неустойчивое разрушение
vitreous fracture	стекловидный излом