Terms for subject Construction containing for it

English	Russian
by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay the foundations for the electrical equipment	до начала электромонтажных работ необходимо выполнить фундаменты под электрические машины
calculate the volume of work it is necessary to study the drawings, explanatory note, plan for the organization of work	для подсчёта объёмов работ необходимо изучить комплект чертежей, пояснительную записку, проект организации работ
estimate the construction cost it is necessary to specify the work volumes and rates for the work	для определения стоимости строительства уточняются объёмы работ и единичные расценки выполнения работ
for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
for this job it is desirable to have facing blocks without through cracks	для этой работы желательно получить облицовочные блоки без сквозных трещин
it is necessary to agree on the schedule for executing the work	Необходимо согласовать график выполнения работ
it is necessary to make provisions for watering the plants	Необходимо обеспечить поливку посевов
it is necessary to obtain spare teeth for the ripper	к рыхлителю необходимо приобрести запасные зубья
it's necessary to arrange for temporary heating	Необходимо применять временное отопление
Prepare the surface for painting it with a casein paint	Подготовьте поверхность под казеиновую окраску
Rework the mortar before placing it for the next course	Перелопачивайте раствор перед расстиланием его под следующий ряд
the clay is fat and it can't be used for embankment filling	это жирная глина, возведение из неё насыпи не допускается
the sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar	Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракций
the sand containing impurities should be washed from dust particles before it is used for mortar	Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо промыть от пылевидных частиц
when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes	при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут