Terms for subject Polygraphy containing folding

English	Russian
automatic digital folding apparatus	автоматический фальцаппарат с цифровым управлением
collapsed folding carton	картонная коробка в сложённом виде
collector-folding blade cylinder	подборочный цилиндр с фальцножами
cross folding station	секция поперечной фальцовки
double folding chase	рама для заключки, состоящая из двух одинаковых рам
first folding plate	первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани
first folding plate	первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани (в крышкоделательной машине)
folding-and-cutting mechanism	фальцевально-резальный аппарат
folding apparatus	фальцевальная машина
folding back	загибающий
folding back	загибание
folding bar	загибатель (ткани в крышкоделательной машине)
folding board	фальцворонка
folding bone	гладилка
folding bone	фальцбейн
folding bone	фальцевальная косточка
folding box erecting machine	машина для сборки складных картонных коробок
folding box punching machine	машина для высекания складных картонных коробок
folding box with self-locking bottom	складная картонная коробка с самозапирающимся дном
folding by hand	фальцевание вручную
folding by hand	фальцующий вручную
folding by machine	фальцевание на машине
folding by machine	фальцующий на машине
folding carton industry	картонажное производство
folding carton production	производство складных картонных коробок
folding carton right-angle gluer	фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона прямоугольной конфигурации
folding cylinder	ножевой цилиндр клапанного фальцаппарата
folding equipment	фальцевальное оборудование
folding in folio	фальцевание в один сгиб
folding in folio	фальцующий в один сгиб
folding jaw	фальцклапан (Taevo)
folding jaw	фальцевальный клапан (Taevo)
folding jaws	фальцклапаны
folding knife	фальцевальный нож
folding-machine	фальцевальная машина
folding of sheets	фальцовка листов
folding-over	перефальцовка
folding paper box	складная картонная коробка
folding plate	неподвижный бортик
folding position	положение фальца
folding regulator	регулятор положения линии фальцовки
folding roller	фальцевальный валик
folding roller	фальцвалик
folding score	тиснение линии сгиба
folding score	тиснящий линию сгиба
folding section	фальцевальная секция
folding stick	фальцевальная косточка
folding technique	способ фальцовки
folding test	испытание на перегиб
folding tester	прибор для испытания на излом
folding to paper	фальцовка на угол
folding to print	фальцовка по оттиску
folding triangle	фальцворонка
folding triangular plate	фальцворонка
knife-type folding machine	ножевая фальцевальная машина
knurled steel folding roller	рифлёный стальной фальцевальный валик
paper-folding machine	фальцевальная машина
paper-folding machine	фальцевальная машина для бумажных листов
parallel folding attachment	устройство для параллельной фальцовки (в фальцмашине)
parallel folding attachment	устройство для параллельной фальцовки
quad folding chase	рама для заключки, состоящая из четырёх одинаковых рам
rotary folding device	ротационное фальцевальное устройство
section folding-and-stitching machine	фальцевально-швейная машина
section folding machine	многосекционная фальцевальная машина
sheet-folding machine	фальцмашина
static produce for folding machines	генератор зарядов статического электричества на фальцмашинах
variable-size folding cylinder	фальцующий цилиндр переменного формата