Terms for subject Oilfields containing flowing pressure

English	Russian
bottom-hole flowing pressure change	изменение гидродинамического забойного давления
bottom-hole flowing pressure measurement	измерение гидродинамического забойного давления
Drawdown steady state flowing pressure based estimate	в случае, если в конце периода отбора КПД выходит на асимптоту, применяется аналитическая формула точечного стока (оценка проницаемости при испытании скважин evermore)
final flowing pressure	конечное давление притока
final flowing pressure	конечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
flowing bottom-hole pressure	гидродинамическое забойное давление
flowing pressure based estimate	аналитическая формула точечного стока (оценка проницаемости при испытании скважин evermore)
flowing wellhead annulus pressure	динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины
flowing wellhead pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
initial flowing bottom-hole pressure measurement	измерение начального гидродинамического забойного давления
initial flowing pressure	начальное давление притока
initial flowing pressure	начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
initial flowing wellhead pressure	начальное давление на устье фонтанирующей скважины
well flowing pressure	динамическое забойное давление (Islet)