Terms containing flowing pressure

Subject	English	Russian
tech.	average flowing pressure	среднее динамическое давление
oil	average flowing pressure	среднее гидродинамическое давление
oil	average flowing pressure	среднее давление при откачивании (или заводнении)
oil	average flowing pressure	среднее давление на выкиде
tech.	average flowing pressure	среднее давление при откачке (или заводнении)
O&G	bottom hole flowing pressure	динамическое забойное давление (MichaelBurov)
O&G	bottom hole flowing pressure	давление на забое работающей скважины (MichaelBurov)
O&G	bottom hole flowing pressure	гидродинамическое забойное давление (MichaelBurov)
tech.	bottom hole flowing pressure	забойное гидродинамическое давление
oil	bottom-hole flowing pressure	забойное гидродинамическое давление
oil	bottomhole flowing pressure	забойное давление фонтанирующей скважины
oil	bottomhole flowing pressure	гидродинамическое забойное давление
tech.	bottom-hole flowing pressure	гидродинамическое забойное давление
O&G	bottomhole flowing pressure	динамическое забойное давление (MichaelBurov)
O&G	bottomhole flowing pressure	давление на забое работающей скважины (MichaelBurov)
O&G	bottom-hole flowing pressure	давление на забое работающей скважины (MichaelBurov)
O&G	bottom-hole flowing pressure	динамическое забойное давление (MichaelBurov)
tech.	bottom-hole flowing pressure	забойное давление фонтанирующей скважины
oil	bottomhole flowing pressure chamfer	изменение гидродинамического забойного давления
oil	bottomhole flowing pressure change	изменение гидродинамического забойного давления
O&G, oilfield.	bottom-hole flowing pressure change	изменение гидродинамического забойного давления
oil	bottomhole flowing pressure measurement	измерение гидродинамического забойного давления
O&G, oilfield.	bottom-hole flowing pressure measurement	измерение гидродинамического забойного давления
oil	bottom-hole pressure flowing	забойное гидродинамическое давление
O&G	botton hole flowing pressure	давление на выходе
oil	casing pressure flowing	давление в обсадной колонне при свободном фонтанировании
O&G, oilfield.	Drawdown steady state flowing pressure based estimate	в случае, если в конце периода отбора КПД выходит на асимптоту, применяется аналитическая формула точечного стока (оценка проницаемости при испытании скважин evermore)
oil	final bottomhole pressure flowing	конечное забойное давление при фонтанировании скважины
oil	final casing pressure flowing	конечное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
oil	final flowing pressure	конечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
oil	final flowing pressure	конечное гидродинамическое давление
oil	final flowing pressure	конечное давление фонтанирования
O&G	final flowing pressure	конечное динамическое давление при проведении исследования скважины (MichaelBurov)
O&G	final flowing pressure	конечное рабочее давление (MichaelBurov)
O&G	final flowing pressure	конечное динамическое давление (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	final flowing pressure	конечное давление притока
O&G, oilfield.	final flowing pressure	конечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
oil	final tubing pressure flowing	конечное давление в НКТ при фонтанировании
O&G	flowing bottom hole pressure	рабочее давление на забое
O&G, sakh.	flowing bottom hole pressure	Рзд
oil	flowing bottom hole pressure	динамическое забойное давление
O&G	flowing bottom hole pressure test	измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G	flowing bottom hole pressure test	испытания скважины при постоянном дебите
O&G	flowing bottom hole pressure test	исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	flowing bottom-hole pressure	гидродинамическое забойное давление
O&G	flowing bottom-hole pressure	рабочее давление на забое
O&G	flowing bottomhole pressure	рабочее давление на забое (MichaelBurov)
O&G, sakh.	flowing bottomhole pressure	Рзд
O&G	flowing bottomhole pressure	динамическое забойное давление
O&G	flowing bottom-hole pressure	динамическое забойное давление
tech.	flowing bottomhole pressure	забойное гидродинамическое давление
O&G	flowing bottomhole pressure test	исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G	flowing bottomhole pressure test	измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G	flowing bottom-hole pressure test	измерение забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G	flowing bottom-hole pressure test	исследования по измерению забойного давления в работающей скважине (MichaelBurov)
O&G	flowing casing pressure	гидродинамическое давление в обсадной колонне
oil	flowing casing pressure	гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
O&G	flowing pressure	давление притока флюидов (MichaelBurov)
O&G. tech.	flowing pressure	динамическое устьевое давление фонтанной скважины
dril.	flowing pressure	давление при откачке
product.	flowing pressure	давление динамическое (Yeldar Azanbayev)
oil	flowing pressure	давление в напорном трубопроводе
O&G, sakh.	flowing pressure	давление в напорном трубопроводе скважины (process unit)
O&G	flowing pressure	рабочее давление (MichaelBurov)
O&G	flowing pressure	гидродинамическое давление
O&G, sakh.	flowing pressure	давление в трубе
O&G, sakh.	flowing pressure	давление на выходе
O&G, sakh.	flowing pressure	давление в напорном трубопроводе (process unit)
O&G. tech.	flowing pressure	давление притока
oil	flowing pressure	давление на выкиде
oil	flowing pressure	давление при откачивании
oil	flowing pressure	давление при заводнении
geophys.	flowing pressure	давление притока (флюидов)
O&G, sakh.	flowing pressure	динамическое давление (ТЭО стр.)
O&G, oilfield.	flowing pressure based estimate	аналитическая формула точечного стока (оценка проницаемости при испытании скважин evermore)
O&G, sahk.r.	flowing pressure gradient	градиент гидродинамического давления (в пласте или подъемных трубах)
O&G, sakh.	flowing pressure gradient	градиент гидродинамического давления в пласте или подъёмных трубах трубная обвязка
O&G, sakh.	flowing pressure gradient	труба с отводами
oil	flowing pressure gradient	градиент давления при движении жидкости (в пласте или подъёмных трубах)
O&G, sakh.	flowing pressure gradient	коллектор (трубный)
oil	flowing reservoir pressure	динамическое пластовое давление
oil	flowing surface pressure	давление на устье скважины при фонтанировании
O&G	flowing surface pressure	рабочее давление на устье скважины (MichaelBurov)
O&G	flowing surface pressure	рабочее устьевое давление (MichaelBurov)
O&G	flowing surface pressure	буферное динамическое давление (MichaelBurov)
O&G	flowing surface pressure	динамическое давление на устье скважины (MichaelBurov)
O&G, sakh.	flowing tubing head pressure	гидродинамическое давление в лифтовой колонне (FTHP)
O&G, sakh.	flowing tubing head pressure	динамическое давление на устье (ТЭО стр.)
O&G, sakh.	flowing tubing head pressure	динамическое давление на устье фонтанирующей скважины
oil	flowing tubing head pressure	давление на буфере (гидродинамическое andrushin)
oil	flowing tubing head pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
tech.	flowing tubing head pressure	гидродинамическое давление на буфере
O&G, sakh.	flowing tubing head pressure psia	устьевое давление 1,400 ф / кв.дм абс.
O&G, sakh.	flowing tubing header pressure	давление на устье фонтанирующей скважины (TEOC)
O&G, sakh.	flowing tubing header pressure	гидродинамическое давление в лифтовой колонне
O&G, sakh.	flowing tubing pressure	гидродинамическое давление в лифтовой колонне при фонтанировании
O&G, sakh.	flowing tubing pressure	гидродинамическое давление в лифтовой колонне (FTP)
oil	flowing tubing pressure	динамическое давление в насосно-компрессорных трубах
O&G	flowing tubing pressure	динамическое давление на устье скважины (MichaelBurov)
O&G	flowing tubing pressure	рабочее давление на устье скважины (MichaelBurov)
O&G	flowing tubing pressure	буферное динамическое давление (MichaelBurov)
O&G	flowing tubing pressure	динамическое давление на устье (MichaelBurov)
oil	flowing tubing pressure	давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании
oil	flowing tubing pressure	давление в НКТ работающей скважины
oil	flowing tubing pressure	давление в НКТ при фонтанировании
O&G	flowing tubing pressure	рабочее устьевое давление (MichaelBurov)
oil	flowing tubing pressure	гидродинамическое давление в НКТ
oil	flowing tubing pressure	рабочее давление НКТ
O&G, sakh.	flowing tubing pressure	динамическое устьевое давление
O&G. tech.	flowing tubing-head pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
O&G, sakh.	flowing tubing-head pressure	динамическое устьевое давление
O&G, sakh.	flowing well head pressure	динамическое устьевое давление (FWHP; Руд)
O&G, oilfield.	flowing wellhead annulus pressure	динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины
O&G, sakh.	flowing wellhead pressure	Руд
O&G, oilfield.	flowing wellhead pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
O&G	flowing wellhead pressure	динамическое давление на устье (MichaelBurov)
O&G, karach.	flowing wellhead pressure	ДДУ (динамическое давление на устье – FWHP – требуется подтверждение со стороны специалистов Aiduza)
O&G, sakh.	flowing wellhead pressure	динамическое устьевое давление
O&G. tech.	flowing wellhead-annulus pressure	динамическое устьевое давление в кольцевом пространстве
O&G. tech.	flowing-pressure gradient	градиент давления потока
oil	helix-pressure gauge for flowing well	геликсный манометр для фонтанирующей скважины
oil	initial bottomhole pressure flowing	гидродинамическое начальное забойное давление
oil	initial bottomhole pressure flowing	динамическое начальное забойное давление при открытом устье
oil	initial casing pressure flowing	начальное гидродинамическое давление в межтрубном пространстве
oil	initial flowing bottomhole pressure measurement	измерение начального гидродинамического забойного давления
O&G, oilfield.	initial flowing bottom-hole pressure measurement	измерение начального гидродинамического забойного давления
O&G, oilfield.	initial flowing pressure	начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
oil	initial flowing pressure	начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
oil	initial flowing pressure	начальное динамическое давление
O&G	initial flowing pressure	начальное динамическое давление при исследовании скважины (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	initial flowing pressure	начальное давление притока
O&G, sakh.	initial flowing pressure	начальное пластовое давление (IFP)
O&G, oilfield.	initial flowing wellhead pressure	начальное давление на устье фонтанирующей скважины
oil	initial surface pressure flowing	начальное давление на устье скважины при её эксплуатации
oil	initial tubing pressure flowing	начальное давление в НКТ при эксплуатации скважины
O&G. tech.	initial wellhead flowing pressure	начальное давление на устье фонтанирующей скважины
oil	maximum flowing pressure	максимальное динамическое давление
oil	piston pressure gauge for flowing well	поршневой манометр для фонтанирующей скважины
oil	surface pressure flowing	давление нагнетания на устье скважины
oil	top hole flowing pressure	динамическое давление в верхней части скважины
oil	tubing pressure flowing	динамическое давление в насосно-компрессорных трубах
oil	well flowing pressure	давление фонтанирования скважины
O&G, oilfield.	well flowing pressure	динамическое забойное давление (Islet)
mining.	well head flowing pressure	давление на устье фонтанной скважины
oil	wellhead flowing pressure	давление на устье фонтанной скважины
O&G. tech.	wellhead flowing pressure	давление на устье фонтанирующей скважины