Terms for subject Nautical containing floor

English	Russian
floor baffle	водобойный бычок (вк)
floor baffle	водобойная шашка (вк)
floor bearer	балка, поддерживающая настил пола (на катере)
floor board	доска деревянного настила в трюме
floor board	пайол
floor boards	деревянный настил в трюме
floor ceiling	слань
floor ceiling	деревянный настил (в грузовом трюме)
floor ceiling of a ship	настил в трюме для предохранения груза от сырости
floor celling of a ship	настил в трюме для предохранения груза от сырости
floor clip	угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором
floor frame	флорная рамка
floor frame	флорная шпангоутная рамка (вк)
floor frame	днищевой шпангоут
floor framing	набор днища
floor framing	днищевый набор
floor head	оконечность флора
floor head	верхняя кромка флора
floor line	линия килеватости днища
floor line	линия днища
floor lug	угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору
floor lug	угольник для крепления стрингера к флору
floor plan	чертёж днищевого набора
floor-plan	план палубы
floor plate	лист стального палубного настила (в машинном отделении)
floor plate	лист съёмного настила (в машинном или котельном отделении)
floor plate	флор
floor plate	флорный лист
floor riband	строительная флорная рыбина
floor riband	флортимберсовая рыбина
floor ribband	строительная флорная рыбина
floor ribband	флортимберсовая рыбина
floor rider	флор-ридерс
floor space	расстояние между флорами
floor timber	флортимберс
half-floor timber	полуфлортимберс
long floor timber	длинный флортимберс
long-arm floor timber	длинный флортимберс
ratio of floor rise	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте
ratio of floor rise	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
rise of floor line	подъём дна дока
rise of floor line	подъём линии килеватости днища
rise of floor line	подъём линии днища
rise of floor to beam ratio	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
rise-of-floor angle	угол килеватости (днища)
short floor timber	короткий флортимберс
short-arm floor timber	короткий флортимберс
top floor panel	верхний поясок флора