 |
| English | Russian |
| farthest floor | крайний этаж (translator911) |
| highest floor | верхняя этажная площадка (translator911) |
| homing floor | основной посадочный этаж (translator911) |
| inter-floor traffic | межэтажный трафик (yevsey) |
| lift floor indicator | указатель положения кабины (yevsey) |
| lift pit floor | дно приямка шахты лифта (yevsey) |
| main terminal floor | основной посадочный этаж (этаж, на который прибывает и с которого отправляется основная часть перевозимых лифтами пассажиров (обычно этаж входа в здание) Пособие к СНИП 2.08.02-85. Пособие по проектированию общественных зданий и сооружений yevsey) |
| non-service floor | этаж, на котором лифт не останавливается (VLZ_58) |