Terms for subject Oil / petroleum containing floor

English	Russian
beam leg floor mount cantilever mast	складывающаяся буровая мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой
cantilever floor mount mast	складывающаяся буровая мачта, устанавливаемая на полу буровой установки
Declaration of Principles Governing the Seabed and the Ocean Floor, and the Subsoil thereof beyond the Limits of National Jurisdiction	Декларация принципов, регулирующих режим дна морей и океанов и их недр за пределами действия национальной юрисдикции (Нью-Йорк, 1970)
derrick floor elevation	отметка стола ротора
derrick floor elevation	высота пола буровой над уровнем земли
derrick floor elevation	высота пола буровой (над уровнем земли)
derrick floor sill	фундаментный брус пола буровой вышки
drill floor elevation	высота буровой площадки (от буровой площадки andrushin)
floor block	блок для изменения направления каната (с откидной серьгой, позволяющей завести канат в блок, не продевая его с конца)
floor boards	настил (дощатый)
floor clamp	штангодержатель
floor conditions	состояние подстилающей породы
floor drain	трап
floor hand	рабочий на буровой
floor jack	нижняя распорная колонка
floor joists	рамные брусья (вышки)
floor level	уровень пола (буровой)
floor line	плоскость пола (буровой)
floor man	рабочий на полу буровой вышки
floor plan	компоновочный план
floor saver	узел предотвращения ударов о пол (рабочую площадку Alexey Lebedev)
floor sill	брус пола буровой вышки
floor sills	брусья пола вышки
floor space	площадь пола (буровой вышки)
floor stand	опора пола (буровой вышки)
ocean floor completion system	система заканчивания скважин на дне океана
ocean floor completion system	система заканчивания на дне океана
open floor for questions	перейти к вопросам
sea floor frame	донная плита
sea floor material	материал для донного грунта
sea floor template	донный опорный кондуктор
sea floor template	донный направляющий блок
wet-type ocean floor completion system	система заканчивания скважины на дне океана в водной среде
working floor level	уровень пола вышки