Subject | English | Russian |
mil., avia. | Air Force Flight Test Center | лётно-испытательный центр военно-воздушных сил |
qual.cont. | Air Force Flight Test center | лётно-испытательный центр ВВС (США) |
astronaut. | air force flight test center | лётно-испытательный центр ВВС |
avia. | Air Force Flight Test Center | летно-испытательный центр ВВС (США) |
tech. | area flight control center | районный диспетчерский пункт управления полётами |
mil. | Army Flight Operations Center | центр обеспечения полётов АА |
mil., avia. | Army Flight Operations Center | центр обеспечения полётов армейской авиации |
mil., avia. | Atlantic Missile Flight Center | Атлантический центр лётных испытаний ракет |
mil., avia. | Boeing Flight Test Center | ЛИЦ компании "Боинг" |
mil., avia. | combat training and flight crew conversion center | Центр боевого применения и переучивания лётного состава |
mil. | computer-aided flight operations center | компьютеризированный центр обеспечения полётов |
mil., avia. | computer-aided flight operations center | автоматизированный центр обеспечения полётов |
mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center – Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления МО |
astronaut. | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
mil., avia. | Dryden flight research center | ЛИЦ имени Драйдена |
avia. | Dryden Flight Research Center | Лётно-исследовательский центр им. Драйдена (irina_br) |
mil., avia. | Edwards Flight Research Center | авиационный научно-исследовательский центр на базе военно-воздушных сил Эдвардс |
mil. | Edwards Flight Test Center | лётно-испытательный центр АБ Эдвардс |
meteorol. | flight Advisory Weather Service Center | Метеорологический центр обеспечения полётов (США) |
avia. | flight center | лётно-испытательный центр |
mil., avia. | flight center | центр управления полётами |
mil. | flight communications center | центр связи обеспечения полётов |
astronaut. | flight control center | пункт управления, обслуживающий 10 стартовых шахт |
tech. | flight control center | центр управления полётом |
astronaut. | flight control center | пункт управления в стартовом комплексе |
mil. | flight control center | центр управления полётами |
gen. | Flight Coordination Center | Центр координации полётов |
mil., avia. | flight data center | центр полётных данных |
tech. | flight data center | центр лётных данных |
mil. | flight data center | центр сбора и обработки полевых данных |
avia. | Flight Data Processing Center | ЦОПИ (Центр обработки полетной информации draugwath) |
avia. | flight dispatch center | диспетчерский центр управления полётами |
tech. | flight information center | центр полётной информации |
el. | flight information center | центр сбора и обработки полётной информации |
meteorol. | flight information center | центр полётной информации (подразделение, учреждённое для осуществления обслуживания полётной информацией и аварийным обслуживанием) |
avia. | flight information center | ЦПИ (центр полётной информации; FIC бобр) |
navig. | flight line photo center index | обозначение точки фотографирования |
navig. | flight line photo center index | номер точки фотографирования |
mil. | flight operations center | центр управления полётами |
mil. | flight operations center | центр обеспечения полётов |
avia. | flight operations center | Центр управления полётами (FOC Rslan) |
avia. | flight operations center manager | менеджер центра управления полётами (tina.uchevatkina) |
avia. | Flight Operations Control Center | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya) |
mil., avia. | flight plan processing center | центр обработки планов полётов |
astronaut. | flight research center | лётно-исследовательский центр |
mil., avia. | flight safety training and test center | учебно-испытательный центр службы безопасности полётов |
mil. | Flight Safety Training and Test Center | учебный и испытательный центр службы безопасности полётов |
mil. | flight service center | центр службы обеспечения полётов |
avia. | flight test center | лётно-испытательный центр |
qual.cont. | flight test center | центр лётных испытаний |
avia. | flight test center | ЛИС (Летно-испытательная станция beserg) |
avia. | flight training center | центр лётной подготовки |
avia., med. | flight-data analysis center | центр обработки и анализа полётных данных |
avia. | flight-test center | лётно-испытательная станция |
astronaut. | Goddard space flight center | центр космических полётов имени Годдарда |
astronaut. | Goddard space flight center | космический центр имени Годдарда |
avia., med. | Goddard Space Flight Center | Центр космических полётов им. Р. Годдарда (НАСА, США) |
astronaut. | Goddard Space Flight Center | Центр космических полётов им. Годдарда (NASA; НАСА) |
O&G | Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда (MichaelBurov) |
mil., avia. | Gripen Flight Test Center | ЛИЦ истребителей "Грипен" |
mil., avia. | Gripen Flight Test Center South Africa | Южноафриканский ЛИЦ истребителей "Грипен" |
Gruzovik, mil. | heavy bomber flight test center | центр лётных испытаний тяжёлых бомбардировщиков |
mil. | in-flight reporting center | воздушный пост оповещения |
mil., avia. | instrument flight center | центр военно-воздушных сил по подготовке к полётам по приборам |
astronaut. | Marshall Space Flight Center | Центр космических полётов НАСА им. Маршалла (NASA) |
astronaut. | Marshall space flight center | Космический центр имени Маршалла |
astronaut. | Marshall Space Flight Center | центр пилотируемых космических полётов имени Маршалла |
astronaut. | Marshall Space Flight Center | Центр космических полётов имени Маршалла |
astronaut. | Marshall space flight center | научно-исследовательский центр космических полётов имени Маршалла |
comp. | Marshall Space Flight Center | Центр космических полётов им. Маршалла |
mil. | military flight information center | центр полётной информации военной авиации |
mil., avia. | missile flight information center | центр информации о пусках ракет |
mil., avia. | missile flight safety center | центр безопасности полёта ракет |
mil., avia. | missile flight safety center | центр обеспечения безопасности полётов ракет |
mil. | missile flight safety center | пункт обеспечения безопасности полётов ракет |
mil., avia. | Moses Lake Flight Center | лётный центр Мозес-Лейк |
tech. | national flight data center | национальный центр лётной информации |
mil., avia. | National Flight Data Center | Национальный центр полётной информации |
mil., avia. | National Flight Data Center | центр Федеральной авиационной администрации в Вашингтоне по сбору и обработке информации в области авиации |
gen. | National Flight Date Center | Национальный центр полётной информации (США) |
avia. | Regulation on airline flight operations center | положение о Центре Управления полётами Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
mil., avia., BrE | Royal Navy Flight Safety and Accident Investigation Center | центр по безопасности полётов и расследованию лётных происшествий морской авиации |
mil., avia. | semiautomatic flight control center | центр полуавтоматического управления полётами |
mil. | semiautomatic flight operations center | полуавтоматический центр обеспечения полётов (АА) |
tech. | semiautomatic flight operations center | полуавтоматический центр управления воздушным движением |
mil., avia. | semi-automatic flight operations center | полуавтоматический центр управления воздушным движением |
astronaut. | space flight center | космический центр |
gen. | Space Flight Center | Центр космических полётов |
tech. | space flight operations center | центр управления космическими полётами |
mil., avia. | test flight and development center | лётно-испытательный центр |
Игорь Миг | the air force's State Flight Center Base No. 929 | база 929-го государственного лётно-испытательного центра Минобороны России |
Игорь Миг | the 929th Chkalov State Flight-Test Center | 929-й Государственный летно-испытательный центр имени Чкалова |
mil., avia. | United States Air Force Instrument Flight Center | центр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США |
avia. | upper flight information center | центр полётной информации для верхнего региона |
astronaut. | Wallops space flight center | центр космических полётов на о.Уоллопс |