Terms for subject General containing flexing

English	Russian
do a little muscle-flexing	играть мускулами (Anglophile)
flex one's cheek muscles	играть желваками (Рина Грант)
flex muscles	поигрывать мускулами (Может употребляться в переносном смысле, напр., an exaggerated need to flex his political muscles или В пятницу Россия продолжила поигрывать мускулами на международном уровне, укрепив свои связи с Венесуэлой путем военного займа на сумму 1 млрд долларов. VLZ_58)
flex muscles	играть мускулами (Anglophile)
flex one's muscles	играть бицепсами (перен.: The prime minister is flexing his political muscles Рина Грант)
flex muscles	пробовать силы (Anglophile)
flex muscles	разминаться (особ. перед работой)
flex muscles	демонстрировать силу
flex one's rights	пользоваться своими правами (Баян)
flex one's rights	реализовывать свои права (Баян)
flexing of muscle	поигрывание мускулами (Olga Okuneva)
flexing strength	стойкость к многократному изгибу (Alexander Demidov)
his cheek muscles were flexing	у него желваки на скулах заходили (VLZ_58)
muscle-flexing	демонстрация угрозы применения военной силы
muscle-flexing	демонстрация готовности применить военную силу
muscle-flexing	игра мускулами (как элемент устрашения противника)
muscle-flexing	поигрывание мускулами (демонстрация военной или политической мощи)
muscle-flexing	демонстрация военной мощи
muscle flexing	игра бицепсами (тж. перен.: All these military exercises are just a muscle-flexing show Рина Грант)
show of muscle-flexing	запугивание (конт.)