Terms for subject Metallurgy containing flanges

English	Russian
base flange	подошва (рельса)
Beaded flange	отбортованный фланец (J_J)
broad flange beam	двухтавровая широкополочная балка
broad flange beam	двутавровая широкополочная балка
bung flange	фланец со шпунтом (TurtleInFurs)
cold-flanged	отбортованный вхолодную
corner-flange weld	угловое соединение с отбортовкой одной кромки
drain flange	сливной фланец (sega_tarasov)
edge-flange weld	торцевой шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок
flange beam	двутавровая балка
flange boring machine	станок для обсверловки фланцев (exsokol)
flange test	испытание труб на отбортовку
flange test	проба на отбортовку
flanged tube	труба с фланцем
flared flange method	система калибровки с развёрнутыми папками
flared-out flanges	развёрнутые фланцы
flask with flange	опока с фланцем
floating flange	подвижный фланец (Киселев)
floating flange	плавающий фланец (Киселев)
parallel flange beam	балка с параллельными полками двутавровая
Parallel Flange Channel	швеллер с параллельными гранями полок (Yakov)
Parallel Flange I-Beam	двутавровая балка с параллельными гранями полок (Киселев)
partition flange	разделительный фланец (Andy)
sloping flange beam	двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок (rybachuk)
steel loose flange	стальной свободный фланец (alann)
straight flange design	прямая калибровка для фланцевых профилей
taper flange channel	швеллер с уклоном внутренних граней полок (Киселев)
Taper Flange I-Beam	двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок (Киселев)
wide flange beam	двутавровая широкополочная балка
wide-flange beam mill	широкополочный балочный стан
wide-flange beam mill	стан для прокатки широкополочных балок
wide flange I-beam	двутавровая широкополочная балка