| English | Russian |
| flag down | поймать (попутку, такси, маршрутку и т.п.: We met them at the front gate then headed up to the main road where our friend flagged down a car. 4uzhoj) |
| flag down | остановить (особ. попутку или такси, но также и в знач. "приказать остановиться": A teenage rape victim was attacked again after she flagged down a car to get help. • A patrol flagged down a car travelling towards Newtownbutler on the road from Clones, driven by a local man.) |
| flag down | ловить (попутку, такси, маршрутку и т.п.: If you want a taxi in Central London, you'll have to stand in the road and flag one down. 4uzhoj) |
| flag down | поймать машину (a ride 4uzhoj) |
| flag down a passing car | остановить попутную машину (Anglophile) |
| flag-down price | начальная фиксированная плата (за проезд в такси VLZ_58) |
| haul down a flag | спускать флаг |
| haul down one's flag | сдаваться |
| haul down one's flag | сдаться |
| haul down flag | сдаваться |
| hoist down a flag | спустить флаг (He climbed up to a pole, hoisted down a French flag and began to burn it. 4uzhoj) |
| knock down the flag | сбить флажок у ворот (слалом) |
| pull down a flag | сорвать флаг |
| pull down a flag | приспустить флаг |
| take down a flag | приспустить флаг |
| tear down the enemy's flag | сорвать вражеский флаг (a poster, a picture, etc., и т.д.) |
