Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
fixing
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
fix
a commission
назначать комиссионное вознаграждение
fix
a date
назначать срок
fix
a day
назначить день
fix
a dividend
устанавливать дивиденд
fix
a duty
установить пошлину
fix
a hearing
назначать день слушания
fix
a label
прикреплять бирку
fix
a label
прикреплять этикетку
fix
a limit
устанавливать лимит
fix
a limit
устанавливать предел
fix
a pension
назначать пенсию
fix
a position
укреплять положение
fix
a premium
устанавливать размер страхового взноса
fix
a price
назначать цену
fix
a price
устанавливать цену
fix
a price
расценивать
fix
a problem
уладить проблему
(
мишас
)
fix
a procedure
устанавливать порядок
(напр., оформления документов)
fix
a profit
определять прибыль
fix
a quota
квотировать
fix
a quota
устанавливать квоту
fix
a rate
устанавливать курс
fix
a rent
устанавливать арендную плату
fix
a term
назначать срок
fix
a time
назначать время
fix
damages
определять сумму убытков
fix
eyes on the market
нацелиться на рынок
(
Natal
)
fix
indemnity
определять размер возмещения убытков
fix
norms
нормировать
fix
norms
стандартизировать
fix
parities of currencies
фиксировать курс валют
fix
payment
устанавливать платеж
fix
prices
фиксировать цены
(
A.Rezvov
)
fix
terms
назначать условия
fix
terms of payment
устанавливать срок платежа
fix
the market price
устанавливать рыночную цену
(
teterevaann
)
fix
the prices
заморозить цены
(
bigmaxus
)
fix
the quota
устанавливать квоту
fix
the remuneration
устанавливать размер вознаграждения
fixed
-rate term loan
заём с твёрдым процентом
fixed
replenishment rule
правило пополнения запасов партиями постоянного объёма
fixing
of a currency to the dollar
установление курса валюты к доллару
fixing
of budget
составление сметы
fixing
of budgets
составление смет
fixing
of price
назначение цены
fixing
of prices
таксировка
fixing
of prices
таксация
fixing
of work quota
нормирование труда
fixing
prices
назначение цен
fixing
rate
аукционный курс
fixing
rate
курс фиксинга
gold
fixing
ежедневная фиксация цены золота членами рынка на основе спроса и предложения
gold price
fixing
ежедневная процедура установления цены на золото
(в Лондоне)
government price-
fixing
фиксация цен государством
(
A.Rezvov
)
have a good
fix
on
хорошо представлять себе
(что-либо; пример: We do not have a good fix on the kind of policies that generate self-sustaining growth.
A.Rezvov
)
minimum price-
fixing
назначение нижней границы цен
(как средство ограничения острой ценовой конкуренции)
piecemeal price-
fixing
поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам
price-
fixing
установление цен
price-
fixing
установление обязательных цен
price
fixing
фиксация цен
(участниками ценового сговора
A.Rezvov
)
price-
fixing
назначение цен
(государством или крупными компаниями)
price-
fixing
actions
судебные процессы по поводу монополистического сговора о ценах
price
fixing
agreement
соглашение об установлении и поддержании цен на определённом уровне
price-
fixing
cartel
ценовой картель
(Картельный сговор не всегда предполагает фиксацию цен. Вместо этого, напр., участники могут разделить между собой рынки.
A.Rezvov
)
price-
fixing
case
дело о фиксации цен
(
A.Rezvov
)
price-
fixing
case
дело о ценовом сговоре
(
A.Rezvov
)
price-
fixing
charge
обвинение в установлении картельных цен
price-
fixing
group
картель
(
A.Rezvov
)
price-
fixing
monopolies
ценовой сговор монополистов
(Supreme Court sides with Conservative Party against price-fixing monopoly. Prime Minister Stephen Harper. Story here from the Vancouver Sun.
Alex Lilo
)
price-
fixing
recidivist
неоднократный нарушитель антитрестовского законодательства
(
A.Rezvov
)
rate
fixing
нормировка
rate
fixing
установление норм
Get short URL