| English | Russian |
| Committee for the Fishing Industry | Комитет рыбного хозяйства (E&Y ABelonogov) |
| engaged in fishing for tuna | тунцеловный |
| fish for | удить |
| fish for | выуживать (похвалу или комплимент: I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler) |
| fish for | напрашиваться (на комплимент: I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler) |
| fish for | пытаться "выудить" (sth., что-л.) |
| fish for | стараться разузнать что-л., намекая на это (sth.) |
| fish for | стараться получить что-л., намекая на это (sth.) |
| fish for | напрашиваться на комплимент (sth.) |
| fish for | набиваться в гости (sth.) |
| fish for | искать в воде (жемчуг и т. п.) |
| fish for a while | поудить |
| fish for an invitation | навязываться в гости |
| fish for an invitation | набиться в гости |
| fish for an invitation | навязаться в гости |
| fish for an invitation | набиваться в гости |
| fish for an invitation | напрашиваться на приглашение (на приглашение) |
| fish for compliments | напроситься на комплименты |
| fish for compliments | напрашиваться на приглашение (на приглашение) |
| fish for information | выуживать информацию |
| fishing boat for seining | неводник |
| fishing tackle for ice fishing | подледник |
| fishing tackle used for bottom fishing | донка |
| for spratt fishing | салачный |
| I haven't fished any for ten years | вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю |
| Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing | Смешанная комиссия по сотрудничеству в области морского рыболовства |
| Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing | СКСМР |
| pertaining to fishing for cod | тресколовный |
| prepare a net for fishing | приготовить сеть для рыбной ловли (glass for scientific use, the way for negotiations, etc., и т.д.) |
| prepare a net for fishing | подготовить сеть для рыбной ловли (glass for scientific use, the way for negotiations, etc., и т.д.) |
| preserve a river for fishing | сохранять реку для рыбной ловли (a wood for hunting, a ground for shooting, etc., и т.д., не допускать загрязнения, строительства и т.п.) |
| that is excellent for fishing | уловный |
| that is excellent for fishing | уловистый |
| that is good for fishing | уловный |
| that is good for fishing | уловистый |
| waters for fishing | рыбохозяйственные водоёмы (ABelonogov) |
