Terms containing fire losses

Subject	English	Russian
busin.	damages for fire loss	возмещение ущерба вследствие пожара
law	fire loss	убытки от пожара
oil	fire loss	потеря при прокаливании
gen.	fire loss	ущерб от пожара (ABelonogov)
busin.	fire loss control engineer	инженер по пожарной безопасности
fire.	fire losses	ущерб от пожара
fire.	fire losses	убытки от пожара
archit.	fire with significant loss of life	пожар, приведший к значительным человеческим жертвам (yevsey)
econ.	fire-loss adjuster	диспашер по искам, связанным с пожарами
fire.	fire-loss management	мероприятия по снижению потерь от пожаров
busin.	indemnity for fire loss	компенсация убытков от пожара
busin.	insurance against loss by fire	страхование от убытков при пожаре
Makarov.	insure one's home against loss from fire	застраховать дом от пожара
O&G, sakh.	loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
Makarov.	my policy covers me against loss from fire	моё имущество застраховано от пожара
Makarov.	my policy covers me against loss from fire	моё имущество застраховано от огня
fire.	National Fire loss	ущерб от пожаров в целом по стране
fire.	National Fire loss	убытки от пожаров в целом по стране
fire.	National Fire losses	ущерб от пожаров в целом по стране
fire.	National Fire losses	убытки от пожаров в целом по стране
dipl.	we'd better fire him. he's a dead loss anyway!	давай его уволим. всё равно от него толку никакого (bigmaxus)