Terms for subject Mechanic engineering containing finished

English	Russian
black finish	отделка стали чернением
black finish	отделка железа чернением
checker finish	шахматная отделка (при шабровке)
finish draw	чистовая вытяжка (под прессом)
finish forge	ковать начисто
finish form	фасонным резцом
finish form	обрабатывать начисто
finish from the rough	обрабатывать начисто без предварительной черновой обработки
finish from the rough	обрабатывать черновые отливки и поковки до конца
finish plane	строгать начисто
finish plane	производить чистовую обстрожку
finish ream	развёртывать начисто
finish to a minute degree of accuracy	обрабатывать с точностью до 1'
finish to specifications	обрабатывать точно по размеру
finished all over	обработанный кругом
finished all over	обработанный со всех сторон
finished bright	отполированный до блеска
finished shape	финишная обработка (AFFRO)
finished size	размер в чистоте
finished strap	обработанный материал
finished weld	сварной шов с поверхностью, обработанной термически
finished weld	сварной шов с поверхностью, обработанной механически
gun metal finish	отделка под потускневшую бронзу
heat-black finish	густо-чёрная окраска медных, латунных или бронзовых предметов, получаемая нагреванием и применением специальных растворов
high finish	самая чистая отделка
looking glass finish	полировка под зеркало
nickel plated finish	полировка под никелировку
RMS finish	степень шероховатости поверхности (напр., serviceable RMS finish of the gasket seat – допустимая степень шероховатости уплотнительной поверхности под прокладку Mixer)
rough and finish in one setting	обработать начерно и начисто с одной установки
screw semi-finished screw	получёрный винт
semi-finished	получистый
semi-finished bolt	получистый болт
true the work up by a finished surface	устанавливать изделие на станке, исходя из уже обработанной поверхности
turn the piece of work true with a finished hole	обточить изделие строго концентрично с обработанным уже отверстием
turn the piece of work true with a finished hole	обточить изделие строго концентрично с расточённым уже отверстием