Terms for subject Measuring instruments containing fields

English	Russian
additional alarm field	поле аварийных сигналов (ssn)
field effect transistor array	матрица полевых транзисторов (ssn)
field of sources	поле источников
field rate	частота полей (Speleo)
measurements field	тема измерений (ssn)
severity field	поле уровня серьёзности (ssn)
synchronizing field	поле синхронизации (Speleo)
the measurements field is very broad	Тема измерений весьма обширна