Terms for subject Sakhalin S containing fields

English	Russian
central field manifold	центральный сборный коллектор месторождения
central field manifold	центральный манифольд промысла (Yeldar Azanbayev)
central field manifold	центральный сборный коллектор промысла
chief field engineer	главный инженер промысла
direct field material	материалы непосредственной поставки
field gathering system	система сбора (промысла)
field receiving reports	отчёты службы эксплуатации
field sensors	датчики управляемого оборудования
field terminal assembly	монтажная клеммная колодка
indirect field cost	косвенные эксплуатационные затраты