Terms for subject General containing fiber

English	Russian
a man of fine fiber	тонкий человек
abaca fiber	банановое волокно (wikipedia.org Lena Nolte)
asbestos fiber	асбестоволокно
bare fiber adapter	адаптер голого волокна (google.com ВВЗ)
bundle of fibers	мычка (= мочка)
bundle of fibers	мочка
carbon fiber	углеткань (dads)
cation-exchange fiber	катионообменное волокно
chloride fiber	хлорин
chopped fiber	рубленые отрезки волокон (Boris54)
composite ground wire with optical fibers	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами для связи
containing fibers	лубовой
containing fibers	лубовый
containing fibers	лубяной
containing fibers	лубовый (= лубяной)
containing fibers	лубовой (= лубяной)
cottonized fiber	коттонин (= котонин)
dark fiber	тёмное волокно (wikipedia.org ABelonogov)
dietary fiber	клетчатка овощей и фруктов (как часть диетического питания)
downhole permanent monitoring systems-fiber optic	внутрискважинное оборудование контроля процессов на основе волоконной оптики (eternalduck)
efferent fiber	эфферентное нервное волокно
elastic stretch cotton is made of cotton fibers and an elastic additive	эластичный стрейч-коттон состоит из волокон хлопка и эластичных добавок
fiber art	искусство волокна (anyname1)
fiber composite	волоконный композиционный материал
fiber composite	волокнит
fiber crops	лубяные культуры
fiber-glass	стекловолокнистый
fiber glass	стекловата
fiber-glass honeycomb	ячеистая стеклоткань
fiber-glass material	стекловолокнит
fiber mute	фибровая сурдина
fiber optic connector	разъём для подключения к оптоволоконному кабелю (Grana)
fiber optic products	волоконно-оптические продукты (ROGER YOUNG)
Fiber Optic Safety	Безопасность работы с оптоволокном (Валерия 555)
fiber optics display	волоконно-оптический дисплей
fiber receptacle	оптоволоконная розетка (ROGER YOUNG)
fiber silk	искусственный шёлк
fiber suitcase	фибровый чемодан
fibers of a nerve	волокна нервного ствола
fibers of the cocoa-nut	волокна кокосового ореха
flax-fiber processing plant	льнозавод
FMF, fast muscle fibers	БМВ (Oksana)
glass fiber	пеностекло
glass-fiber	стекловолокнистый
glass-fiber-filled resin	стекловолокнит
glass-fiber filler	стеклоупрочнитель
glass-fiber mat	стеклохолст
glass-fiber reinforcement	стеклоупрочнитель
glass-fiber-resin material	стеклопластик
glass-fiber tile	стеклочерепица
glass-fiber veneer	стеклофанера
glass fiber wallpaper	стеклообои (Кошкин)
hemp fiber	пакля
individual fibers	единичные волокна (ankaatje)
lack moral fiber	быть морально неустойчивым
laminated glass-fiber sheet	стеклошпон
made of bast fibers	мочальный
Magco-Fiber	мелкорасщеплённая древесная стружка
moral fiber	моральный стержень (VLZ_58)
moral fiber	идейность
moral fiber	нравственный стержень (VLZ_58)
Multisiliceous Fiber	Муллитокремнезёмистое волокно (МКВ linkin64)
muscle fiber	мышечный тяж
Neutral Detergent Fiber	нейтрально расщепляемая клетчатка (Anastasiya Lyaskovets)
non-asbestos mineral fibers	неасбестовое минеральное волокно (ileen)
non-zero dispersion shifted fiber	оптическое волокно с ненулевой смещённой дисперсией (ava laing)
nylon-6 fiber	капрон
of coarse fiber	грубый (о человеке)
optical fiber	оптиволокно (rechnik)
optical fiber transmission system	ВОЛС (Yeldar Azanbayev)
polycaprolactam fiber	капрон
polyester fiber	полиэстер
polyester fiber similar to dacron	лавсан
prebiotic fiber	пребиотическая клетчатка (Taras)
raw fiber	волокно-сырец
raw fiber	исходное волокно
respirable fiber	респирабельное волокно (twinkie)
Saudi Arabian cotton fibers	саудоаравийское хлопковое волокно
selective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate	селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками
semi-concentrated fiber suspensional	полуконцентрированные суспензии волокон
separate into fibers	мочалить
silicon carbide fiber	силиконкарбидное волокно
silicon nitride fiber	силиконнитридное волокно
silk fiber	шелковичный
silk fiber	шёлк
silk fiber	шелковина
single continuous fiber	цельное без соединений волокно
SMF, slow muscle fibers	ММВ (Oksana)
soaked bast fibers	мочала (= мочало)
soaked bast fibers	мочальный
soaked bast fibers	мочало
soluble fiber	растворимая клетчатка (Smartie)
step-index fiber	волокно со ступенчато-изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления
stepped-index fiber	волокно со ступенчато-изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления
strip into fibers	мочалить
strip into fibers	мочалить
superdrawn fiber	предельно вытянутое волокно
ultra violet fibers	волокна, видимые в ультрафиолетовом свете (элемент защиты Morning93)
vulcanized fiber	твёрдая фибра
wisp of bast fibers used as a dishcloth or washcloth	мочалка
with every fiber in one's body	всеми фибрами души (bookworm)
wood fiber	древесная шерсть
wood-fiber	древесноволокнистый
wool fiber	волокно
yucca fiber	юкка