| English | Russian |
| according to feng shui | феншуйно (в прямом значении: Как правильно, феншуйно обустроить наш дом, квартиру, сад, гараж и т.п. 'More) |
| everything according to feng shui | всё по фэншую (в русском языке нередко используется не в прямом значении, а расширительно – "всё, как надо (положено)" и т.п., тж. "всё фэншуйно" 'More) |
| feng shui | обустроить по фэншую (в функции глагола: How to feng shui your home: Place your bed, desk, and stove in a command position. Pay special attention to your entryway. "Activate" your front door. Pay special attention to your bed. Use a bagua map. Choose your colors based on the 5 elements. Block doors. Leave out broken objects. 'More) |
| feng shui | обустроить в соответствии с фэн-шуй (в функции глагола: How to feng shui your home: Place your bed, desk, and stove in a command position. Pay special attention to your entryway. "Activate" your front door. Pay special attention to your bed. Use a bagua map. Choose your colors based on the 5 elements. Block doors. Leave out broken objects. 'More) |
| feng shui | обустроить в соответствии с принципами гармонии фэн-шуй (в функции глагола: How to feng shui your home: Place your bed, desk, and stove in a command position. Pay special attention to your entryway. "Activate" your front door. Pay special attention to your bed. Use a bagua map. Choose your colors based on the 5 elements. Block doors. Leave out broken objects. 'More) |
| feng shui | обустроить по фэн-шуй (в функции глагола: How to feng shui your home: Place your bed, desk, and stove in a command position. Pay special attention to your entryway. "Activate" your front door. Pay special attention to your bed. Use a bagua map. Choose your colors based on the 5 elements. Block doors. Leave out broken objects. 'More) |
| feng shui | фэншуй (the Chinese art of determining the most propitious design and placement of a grave, building, room, etc, so that the maximum harmony is achieved between the flow of chi of the environment and that of the user, believed to bring good fortune leha) |
