Terms for subject Military containing fence

English	Russian
apron fence	усиленный проволочный забор
atomic mine fence	ядерный минный пояс
barbed-wire fence	заграждение из колючей проволоки (Andrey Truhachev)
be on both sides of the fence	служить и нашим и вашим
be on the same side of the fence	быть в том же лагере
be on the same side of the fence	занимать такую же позицию
blast fence	отбойная стенка
blast fence	отражатель взрывной волны
blast fence	отбойный щит
cattle fence	однорядный проволочный забор без оттяжек
center fence	основной проволочный забор в проволочной сети (параллельный направлению заграждения; в отличие от zigzag fence)
chain-link fence	ограда из кольчужной проволочной сетки
chain-link fence	цепная ограда
deflection fence	отражатель взрывной волны
deflection fence	струеотбойный щит
deflection fence	отбойная стенка
double apron fence	усиленный проволочный забор
double apron fence	двойной проволочный забор
double concertina fence	заграждение из двух рядов проволочных спиралей
double-apron fence	усиленный проволочный забор
double-apron fence	усиленный проволочный забор (заграждение)
double-apron fence 4-and	2-расе усиленный проволочный забор с расстоянием между кольями в заборе 4 шага и от забора до анкерных кольев – 2 шага
electrified fence	электризуемый проволочный забор
electronic fence warning system	электронная тревожно-сигнализационная система ограждения (объекта)
fence a minefield	обносить минное поле проволочным забором (ZolVas)
fence against satellite threats	противоспутниковая заградительная система
fence against satellite threats	рубеж противоспутниковой обороны
fence picket	кол забора ограждения
fence post drive tool	ручная баба
fence post drive tool	ручной копёр
fence post drive tool	ручной молот (с ручками и направляющими стержнями)
fence post drive tool	приспособление для забивки кольев проволочного забора
fence tamper alarm	охранная сигнализация ограждения
fence vault	преодоление забора (на полосе препятствий)
fence wire	проволока для забора ограждения
Flandrian fence	усиленный проволочный забор (Andrey Truhachev)
four-strand fence	проволочный забор с оплёткой в четыре горизонтальные нити
H-fence	ядерный минный пояс
hot fence	электризуемый проволочный забор под током
hot fence	электризуемый проволочный забор под напряжением
immaterial picket fence	лучевой барьер
IR fence	лазерное сигнализационное ограждение (объекта)
IR fence	ИК сигнализационное ограждение (объекта)
jet blast deflection fence	отражатель реактивной струи
jet blast deflection fence	отражатель газовоздушной струи
Lapland barbed-wire fence	лапландский проволочный забор (устанавливаемый на снег на опорах в виде переносных деревянных козелков-пирамид)
lapland fence	лапландский проволочный забор (ZolVas)
Lapland fence	лапландский проволочный забор (устанавливаемый на снег на опорах в виде переносных деревянных козелков-пирамид)
laser fence	лазерное сигнализационное ограждение (объекта)
laser fence	ИК сигнализационное ограждение (объекта)
low wire fence	усиленный проволочный забор на низких кольях (высотой 45-60 см)
man-proof fence	прочное ограждение (физически препятствующее проникновению людей за его пределы)
marking fence	забор ограждения (минного поля)
marking fence	ограждение (минного поля)
McGill Fence	рубеж радиолокационного обнаружения "МакГилл Фэнс" (также известен как рубеж радиолокационного обнаружения "Мид Канада". Использовался с конца 50-х до середины 60-х ytur)
minefield-fence marker sign	знак ограждения минного поля
mine-marking fence	забор ограждения минного поля
post-and-block fence	ограда из блоков, закреплённых между столбами
post-and-block fence	ограда из блоков, закреплённых между стойками
pyramided fence	двухъярусное заграждение из проволочных спиралей
radar fence	рубеж РЛ обнаружения
security fence	охранное ограждение (объекта)
security fence	ограждение зоны охраны
single concertina fence	однорядное заграждение из проволочных спиралей
single strand fence	проволочный забор в одну нить (ZolVas)
slat fence	дощатый забор
slide fence	защитный навес (от обвалов)
snake log fence	зигзагообразный бревенчатый забор (снегозащитного ограждения)
snow fence	снежный щит
straddle the fence	компромиссная политика
straddle the fence	двойственная политика
sunk fence	решётка, проходящая по дну рва
sunk fence	решётка, проходящая по дну канавы
sunk fence	забор, проходящий по дну канавы
trestle barbed-wire fence	проволочный забор на козелках
triple concertina fence	заграждение из трёх рядов проволочных спиралей (устанавливаемых в два яруса ZolVas)
triple standard concertina fence	забор из трёх рядов проволочной спирали (Киселев)
triple standard concertina fence	забор из стандартных пакетов проволочной спирали в три ряда (Киселев)
two-strand barbed wire fence	проволочный забор в две нитки колючей проволоки (для ограждения минного поля)
unfriendly side of the fence	противник
unfriendly side of the fence	силы и средства противника
wire-fence obstacle	проволочный забор
wire-fence obstacle	проволочное заграждение
worm fence	плетень (из наклонных крестообразно переплетённых прутьев)
zigzag fence	проволочный забор зигзагообразного начертания (в плане)