Terms containing faulting

Subject	English	Russian
gen.	Altay and Sayans Faulting	Алтае-Саянская складчатость (Vadim Rouminsky)
mining.	area of faulting	район сбросов
geol.	area of faulting	область сбросов
geol.	block faulting	сбросовоглыбовое строение
geol.	block faulting	сбросовая масса
mining.	block-faulting	раскалывание на крупные глыбы
oil	block faulting	глыбовые дислокации
geophys.	block faulting	блоковое тектоническое движение
oil	block faulting	глыбовое опускание
goldmin.	block faulting	глыбовые дислокации (образование нормальных сбросов, при которых земная кора разделяется на глыбы и Leonid Dzhepko)
dril.	block faulting	сбросово-глыбовое строение
geogr.	block-faulting	блоковые движения
Gruzovik, geol.	block faulting	глыбовое сбросообразование
geol.	block faulting	процесс сбрасывания
geol.	compressional faulting	взбросы
mining.	deceptive faulting	повторные сбросы
mining.	deep seat faulting	сбросы на большой глубине
mining.	deep seated faulting	сбросы на большой глубине
O&G. tech.	deep-seated faulting	дизъюнктивная дислокация на большой глубине
goldmin.	density of faulting	плотность разломов (MichaelBurov)
geol.	disharmonic faulting	дисгармоническое разрывообразование
geol.	distributive faulting	дифференциальное сбросообразование
oil	en echelon faulting	оперяющие разломы (Islet)
O&G	evidence of faulting	признаки сбросов
geol.	evidence of faulting	признак сбросов
media.	fault a plan	проваливать план (bigmaxus)
media.	fault a plan	срывать план (bigmaxus)
Makarov.	fault a plan	считать план ошибочным
Makarov.	fault a plan	провалить план
Игорь Миг	fault for	инкриминировать
Makarov.	fault for	порицать (кого-либо за что-либо)
Игорь Миг	fault someone for something	попенять (кому-либо) за (что-либо)
Игорь Миг	fault for	вменять в вину
Игорь Миг	fault for	ставить в вину
Игорь Миг	fault someone for something	упрекать (кого-либо) в (чем-либо)
Игорь Миг	fault someone for something	пенять (кому-либо) за (что-либо)
Игорь Миг	fault someone for something	укорять (кого-либо) в (чем-либо)
gen.	fault for	порицать (кого-либо, за что-либо)
mil., avia.	fault-free	свободный от неисправностей
gen.	fault someone	ставить что-нибудь в упрёк (+ dat., for something)
media.	fault the messages	искать недостатки в сообщении (bigmaxus)
O&G. tech.	faulting area	область сбросов
met.	faulting in cold-worked metal	образование дефектов в холоднодеформированном металле
math.	faulting in rocks	разрывов сбросов образование в горных породах
math.	faulting in rocks	образование в горных породах сбросов
math.	faulting in rocks	образование в горных породах разрывов
road.wrk.	faulting of slab ends	вертикальное смещение концов дорожных плит
construct.	faulting of slab ends	вертикальное смещение дорожной плиты
seism.	faulting process	процесс развития разлома
seism.	faulting theory	теория образования разлома
geol.	feather faulting	оперяющий разлом (MichaelBurov)
geol.	gravitative faulting	образование нормальных сбросов
Makarov.	intermittent faulting	периодичность складкообразования
O&G. tech.	intermittent faulting	периодическое сбросообразование
geol.	intermittent faulting	периодическое складкообразование
geol.	magnitude of faulting	величина сбросовых смещений
O&G, sakh.	minor faulting occurs within major fault blocks	нарушения присутствуют в пределах основных тектонических блоков
seism.	normal faulting	сбросообразование (Сбросы происходят при растяжении земной коры, когда один блок земной коры (висячий бок) опускается относительно другого (подошвы). Pani)
O&G. tech.	overthrust faulting	надвигообразование
geol.	overthrust faulting and folding	шарьяж
geol.	overthrust faulting and folding	наволок
O&G, oilfield.	overthrust folding and faulting	наволок
Makarov.	periodicity of faulting	периодичность складкообразования
mining.	post mineralization faulting	пострудный разлом (Sempai)
geomorph.	rejuvenated faulting	обновлённые разломы (igisheva)
geomorph.	renewed faulting	обновлённые разломы (igisheva)
geol.	renewed faulting	обновлённый сброс
geol.	renewed faulting	возобновлённый сброс
geol.	repetitive faulting	повторные сбросы
geol.	revived faulting	возобновлённый сброс
seism.	rupture process during faulting	процесс разрушения при образовании разлома
geol.	shortening of earth crust by faulting	сокращение земной коры при сбросообразовании
geophys.	strike-slip faulting	разрывное по простиранию тектоническое движение
geol.	thrust faulting	взбросообразование, процесс образования взбросов (О. Шишкова)
O&G. tech.	uplift and faulting	поднятие и сбрасывание буровой колонны