 |
| English | Russian |
| fart on one's own candle | рубить сук, на котором сидишь (Nrml Kss) |
| fart silently | бздеть (Here's some friendly advice for a young interpreter: Главное не бздеть, в кабине и так душно –The main thing is not to fart – it's stuffy enough in the cabin as it is. /(Michele Berdy)19) |
| fart through silk | позволять роскошь (lop20) |
| fart through silk | жить в комфорте (lop20) |
| farting machine | пердушка приспособление для рызыгрыша (Dmitry1928) |