| English | Russian |
| Alu-family | Alu-семейство (семейство умеренно повторяющихся последовательностей ДНК, известное у многих млекопитающих и у некоторых других организмов; размер Alu-повтора около 300 пар нуклеотидов, а в 170 парах от начала расположен сайт узнавания рестриктазой AluI; в геноме человека насчитывается около 300 000 членов А. -с dimock) |
| between-family selection | межсемейный отбор |
| between-family selection | межсемейная селекция |
| codon family | семейство кодонов (понятие в гипотезе неоднозначного соответствия : группа кодонов с идентичными двумя первыми и различающимися третьими основаниями, кодирующих одну и ту же аминокислоту, что определяет частичную или полную вырожденность кодонов: всего известно 8 С. к dimock) |
| family history of | генетическая предрасположенность к (CRINKUM-CRANKUM) |
| multigene family | мультигенное семейство (группа родственных структурных генов, образующих кластер либо диспергированных по геному, возникших в результате ряда последовательных дупликаций гена-предшественника; характерные примеры – М. с. генов рРНК, иммуноглобулинов, гистонов (напр., в геноме мышей 15-20 генов, кодирующих гистоны Н2А) и др dimock) |
| multiplex family | мультиплексная семья (семья, в которой имеется несколько членов, поражённых одним и тем же НЗЧ; анализ М. с. позволяет определять характер наследования данного НЗЧ, а также решать ряд других медико-генетических задач dimock) |
| polypeptide family | семейство полипептидов (VladStrannik) |
| probabilistic representations of polypeptide families | вероятностное представление семейств полипептидов (для поиска до базам данных VladStrannik) |
| simplex family | симплексная семья (семья, только один из членов которой поражён определённым наследственным заболеванием Баян) |
